impala

Impala often munch on a tree called the acacia .

黑斑羚经常津津有味地咀嚼一种叫金合欢的树。

In one densely wooded region , Punda Maria in the far north of Kruger , impala consume more grass than elsewhere in the Park .

在克鲁格北部的一个区域（PundaMaria），黑斑羚采食的草本比克鲁格国家公园中其它任何区域都多。

The Impala was first shown in the spring to generally strong reviews .

羚羊在今年春天的首次亮相就广受好评。

Did you hear the one about the couple who test drove a new IMPALA and never came back ?

你听说过一对夫妇试驾新型的英帕拉却一去不复返的故事？

Impala is not currently OSGi compliant although this is also planned for the first full release .

尽管Impala计划在其首个完全发布版中增加对OSGi的支持，但是它现在与OSGi并不兼容。

The famous impala of African grass plains has horns shaped like a small harp .

非洲草原上的有名的黑斑羚的角，形状像小竖琴。

Indeed , some models like the Ford Escape and Chevrolet Impala are based on designs that are more than a decade old .

像福特翼虎（Escape）和雪佛兰英帕拉（Impala）等车型，它们的设计蓝本还是基于十多年前的设计。

The project is considering some convergence with OSGi , ultimately allowing OSGi to be used as an alternative runtime for Impala applications .

该项目考虑到与OSGi的关系，最终允许将OSGi作为Impala应用的另一个可选运行时。

The best news for GM is that retail transaction prices on the new impala are averaging $ 4,000 higher than on the version it replaces .

而对于通用汽车来说，最好的消息是新款羚羊的零售成交价比之前的同一款汽车平均高出了4000美元。

But workers at Impala Platinum , a miner , are threatening strike action in pursuit of a14 % rise .

但是矿业公司英帕拉铂金公司（ImpalaPlatinum）扬言要进行罢工运动，以寻求14%的加薪。

To power all the lights in and around the car , the crew placed a12-volt150AH MF Truck battery in the Impala 's trunk .

为了给所有车内和车身周边的灯光提供电力，剧组在黑斑羚车内放置了12V150AH的MF汽车专用电池。

The impala - an African antelope - eats grasses and trees and is itself eaten by wild dogs and leopards .

黑斑羚是生活在非洲的一种羚羊，以草和树木为食，是野狗和豹口中的猎物。

Some acacia have thorns , and some don ' t.The researchers found that the impala - perhaps not surprisingly - prefer thorn-free acacia .

有些金合欢树长着刺，但有些没有。科学家发现，黑斑羚更喜欢没有刺的金合欢树——也许这没什么令人惊奇的。

Even more extraordinarily , this story has a happy ending-after one tense moment when it looked as though one cheetah would bite the impala on the neck , the youngster ran away .

整个过程持续大约15分钟，其后小羚羊感到一只猎豹想要咬它的脖子，及时逃开了。

Consumer Reports gave the Chevy Impala a score of 95 out of 100 above sedans by Lexus , Audi , Acura and Jaguar .

《消费者报告》给雪佛兰羚羊打了95分，满分为100分，这个成绩领先雷克萨斯、奥迪、讴歌及捷豹等品牌。

This opinion may sound near-delusional to anyone who recalls the string of impalas that have been memorable mostly as darlings of the daily-rental fleets .

对于那些回忆起羚羊系列车型的人来说，尤其是那些把羚羊系列车型视为宠儿的日租车队，这个评价或许曾经只是妄想。

David Brown , the boss of Impala Platinum , says he is " confident that the51 % will not happen " and that a " more appropriate level of ownership " will ultimately be agreed .

ImpalaPlatinum总裁大卫·布朗德确信，没收51%的股份的事情不会发生，最后会达成一个更加合理的比例。

All manufacturers want a share of luxury sales , and giants like General Motors are continuing to upgrade their popular-priced offerings , forcing consumers to choose between a stripped Cadillac and a loaded Chevy Impala .

所有汽车厂商都想从豪车销售中分一杯羹，像通用汽车（GeneralMotors）这样的行业巨头也在对旗下的平价车型进行持续升级，迫使消费者在减配版的凯迪拉克和高配版的雪佛兰英帕拉（ChevyImpala）之间做选择。

When you 're logging into a site Dashlane knows , it puts a small icon ( a dashing impala ) in the login box to let you know it can enter your username and password -- even your credit card number .

当你登录一个网站的时候，Dashlane是知道的，它会在登录框中放入一个小图标（一只奔跑的黑斑羚），以便让你知道它能够输入你的用户名和密码――甚至你的信用卡卡号。

General Motors was offering only " a handful " of pick-up trucks , two full-size vans and the Chevrolet Impala passenger car with CNG , Mark Maher , GM 's chief engineer for powertrain integration , said .

通用汽车动力总成集成总工程师马克•马赫（MarkMaher）表示，通用汽车提供的以压缩天然气为动力的车型包括“少量”皮卡、两款全尺寸货车以及雪佛兰Impala（ChevroletImpala）轿车。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the " Ferrari of game reserves " for its posh , safari-retro accommodations , lush grounds , top-notch management , and abundant wildlife , including lions , leopards , elephants , rhinos , wildebeests , impalas , and giraffes .

生物学家及探险家麦克菲称赞玛拉玛拉是“野生动物保护区中的法拉利”，因为这里有着豪华的探险风格住所，郁郁葱葱的大地，一流的管理，还有大量的野生动物–狮子，花豹，大象，犀牛，角马，羚羊和长颈鹿。