interdepend

These four levels interrelate and interdepend each other . When we deal with medical image which accord with DICOM standard , primary problem is how to get the data of the image file .

在对符合DICOM标准的医学影像文件进行处理的时候，首要的问题是怎样去读取图像文件的信息，所以了解DICOM数据格式与文件格式是极为重要的事情。

International society is a historical category born under special period on which various entities of the mankind society connect each other closer and closer , interdepend and interact more intensely day and day .

国际社会是个历史范畴，是人类社会发展到各个实体相互联系日益密切，相互依赖日益深化，相互作用日益加强时期的产物。

In the end , text describes how to channel into priority step of performance management system within an enterprise , and drawing the conclusion : The performance management system and other human resources administrative system interdepend , support each other ;

最后文章对一个企业如何导入绩效管理体系的先后步骤进行了描述，并得出结论：绩效管理体系与其他人力资源管理体系相互依赖、相互支持；

The principles of human-centered design emphasized that the human factor should be the first consideration in the design . Human-centered design emphasizes that people , products , the environment , society should interdepend between each other and promote symbiotic relationship .

以人为中心的产品设计原则所强调的就是把人的因素放在首位的设计思想，以人为中心的设计强调人、产品、环境、社会之间相互依存、互促共生的关系。

This text define meaning and his system characteristic that corporate governance at first , point out corporate governance outside system and inside administration structure interdepend , complement each other , it will influence the company manage efficiency to put undue emphasis on either party .

本文首先界定了公司治理的涵义及其系统特征，指出公司外部治理系统与内部治理结构是互相依赖、相辅相成的，片面强调任何一方都会影响公司治理效率。

In the second part , Through reviewing the development courses of China and international mechanism relation , interdepend characteristic of the time , reshaping the diplomatic idea so as to prove that it is rational for China choosing to participating strategy to come to mould again ;

第二部分通过回顾中国与国际机制关系的发展历程、相互依赖的时代特征、中国外交理念的再塑造来论证中国选择参与战略的合理性；