ipsos

Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world .

伊普索莫利机构在最近几年在世界范围内扩展了调查研究。

Ipsos in2000 to enter China , has emerged as a case study of China 's largest companies .

益普索于2000年进入中国，已经成长为中国最大的个案研究公司之一。

But statistics released by Ipsos early this year show that 69 percent Chinese believe that money represents success .

但是，今年初，益普索集团发布的数据显示，69%的中国人认为，金钱代表成功。

And there 's been some really wonderful surveys carried out recently by Ipsos MORI in the last few years .

伊普索莫利在过去几年进行过一些很有意义的调查。

The poll conducted by Reuters and Ipsos shows that 41 percent of U.S. adults Trump 's performance in office .

这项由路透社和益普索调查机构联合开展的民调显示，41%的美国成年人认可特朗普的执政表现。

The poll of 1,000 adults was conducted by telephone Dec. 12 to 14 by Ipsos , an international public opinion research company .

国际公共意见调查公司Ipsos在12月12日至14日期间电话采访了1000位成年人。

Ipsos believes the absence of a recovery in consumer confidence to match signs of economic recovery reflects high levels of unemployment in many developed economies .

ipsos认为，经济复苏迹象未能带动消费者信心复苏，反映了许多发达经济体高企的失业率水平。

According to a Rueters / Ipsos poll , 73 percent of Americans believe the United States is on the " wrong track . "

根据路透与艾普索斯（Reuters/Ipsos）的民意调查，73%的美国人认为美国走上了错误的道路。

One in five of the 2008 people questioned by Ipsos Observer for Intel admitted that some of what they post is false .

益普索观察机构为英特尔公司开展的这一调查访问了2008个人，其中有五分之一承认自己上传的某些内容不实。

Ipsos rewards users for completing surveys online , offering vouchers from the likes of Amazon and John Lewis .

益普索会奖励完成网上调研的用户，提供在如亚马逊或者约翰路易斯购物的代金券。

A Reuters / Ipsos tracking poll released on Monday indicates both candidates are virtually tied in the presidential contest .

一项由路由社进行的追踪式民调显示2位候选人几乎都忙于总统竞选。

Polling was conducted online by Ipsos MORI on 12207 adults aged 16-64 across 27 countries , who are aware of the World Cup .

这项网络调查由伊普索莫利发起，调查对象包括来自27个国家的12207名了解世界杯的成年人（年龄在16-64岁）。

A survey by Ipsos Mori found 17 percent of British office workers never have breakfast and 17 percent have it just one to three times a week .

该项由益普索•莫里调查机构开展的调查发现，英国17%的办公室职员从不吃早餐，17%的人每周只吃一至三次早餐。

According to Ipsos MORI , a pollster , three-quarters of people plan to spend at least as much on their garden this year as last .

根据民意调查公司Ipsos的数据，四分之三的人们计划至少花费与去年一样的时间用于园艺。

Obama is getting heat for it but people aren 't necessarily blaming him for it , said Chris Jackson , research director for Ipsos public affairs .

益普索公共事务部的调研总监克里斯杰克森说：奥巴马为此正受到抨击，不过人们并不一定把油价上涨归咎于他。

Ipsos also discovered that telecommuting is more prevalent in emerging markets than in rich ones , but it is growing in the latter , too .

益普索斯也发现，与发达国家相比，远程办公在新兴市场更普遍，不过它在发达国家也是处于日益增长的趋势。

A recent survey conducted by globalresearch firm IPSOS across 20 countries , found that a whopping 71 percentof Chinese say they gauge their success by the things they own .

全球调查公司益普索集团最近对20个国家进行了一项调查，调查发现多达百分之七十一的中国人以自己的财富作为衡量自己成功的标准。

Lincoln won 't present an immediate threat to the top premium brands in China , said Klaus Paur , global head of automotive at research firm Ipsos .

秦超在北京经营一家饭馆。研究公司益普索（Ipsos）全球汽车业务负责人包亦农（KlausPaur）说，林肯不会马上对中国市场的顶尖品牌汽车构成威胁。

Employers need to pay attention to their employees ' mental health , not just their physical health , said Alexandra Evershed , senior vice president , Ipsos Public Affairs .

益普索公司公共事务部的高级副总裁亚历桑德拉埃费谢德说：雇主们需要关注员工的心理健康，而不只是关注他们的身体健康。

It is based on a survey of 13388 academics from 131 countries , carried out in 2010 by Ipsos Media for the Times Higher Education magazine 's ranking-data supplier Thomson Reuters .

该排行评估了各大学在教学和研究上的国际声誉。这一排行基于对131个国家的1.3万名学者的调查。该调查是IpsosMedia公司为《泰晤士高等教育》杂志的排行数据供应商汤姆森路透集团在2010年开展的。

A recent survey by French consulting firm Ipsos has found that over 80 percent of people in China are optimistic about the future development of the county , the highest among all 26 countries surveyed .

法国民调公司益普索最近的调查显示，80%的中国人对国家前景非常乐观，这是在接受调查的26个国家中最高的。

However , Klaus paur , auto analyst at Ipsos in Shanghai , does not expect a " significant direct impact " on car sales from either lower interest rates or fuel price cuts .

不过，益普索（ipsos）驻上海的汽车业分析师包亦农（klauspaur）并不预期降息或油价下调会对汽车销售产生“显著的直接影响”。

According to a poll by Ipsos Mori last month , 77 percent of Britons want their country to remain a monarchy . For one thing , the royal family brings in heaps of tourism revenues .

据益普索莫里调查机构于上月进行的一项民意调查显示，77%的英国人希望保留君主制。理由之一是王室能为旅游业带来巨大创收。

The Reuters / Ipsos survey also asked if behavior exhibited in sex scandals was reflective of people 's true personalities , or if fame and power led them to think they could get away with their acts .

这项路透社/益普索调查还问及性丑闻中的具体行为是否能反映真实的人品，或者说名望和权力使之认为自己可以侥幸得手。

A survey of over 11000 workers in 24 countries published last year by Ipsos , a polling firm , found that almost a fifth of respondents who said they are connected online to their workplaces telecommute frequently ;

去年，民意调查机构益普索斯（Ipsos）对24个国家的1.1万多名员工做了调查，发现在那些自称与办公室联网的受访者中，经常远程办公的人几乎占到1/5；

More than two-thirds of Americans disapprove of the way President Barack Obama is handling high gasoline prices , although most do not blame him for them , according to a Reuters / Ipsos online poll released on Tuesday .

根据路透社/益普索在线调查周二发布的结果，超过三分之二的美国人不赞成奥巴马总统应对高油价的策略，尽管大多数人没有将油价上涨归咎于奥巴马。

But Klaus paur , global head of automotive research at Ipsos , says that for many Chinese carmakers , focusing on exports " is not a sustainable strategy " and they must first concentrate on the challenges of increased competition they face back home .

但ipsos全球汽车研究主管包亦农（klauspaur）称，对于很多中国的汽车厂商而言，以出口为重心“并非可持续战略”，他们首先必须着力解决国内竞争日益激烈带来的挑战。

In 2011 , a national Ipsos Mori poll found that more than 60 percent of respondents believed the UK was getting worse as a place to live and that it was unlikely that today 's youth would have a better life than their parents .

2011年，英国伊普索？莫利调查机构的民意调查显示，超过60%的调查对象认为英国越来越不宜居，现在的年轻人不太可能会过上比他们父母更好的生活。

Whether it is due to stress , interpersonal conflict , frustration , lack of feedback or promotion , 27 percent of workers in 24 countries said they are not happy with the psychological aspects of their work environment , the survey by research company Ipsos for Reuters showed .

益普索调查公司为路透社开展的调查显示，不管是由职场中的压力、人际矛盾、挫折导致的，还是因为缺乏意见反馈或晋升机会，24个国家中的27%的员工说他们对自己工作环境的精神层面感到不满意。

Klaus Paur , car industry analyst at Ipsos in Shanghai , says : " In the past few years we have seen a dramatic loss of market share for Chinese branded vehicles , while international carmakers have done a very good job of penetrating the lower end of the market . "

益普索（Ipsos）驻上海的汽车业分析师包亦农（KlausPaur）表示：“过去几年里，我们看到中国品牌汽车的市场份额大幅下降，而海外汽车制造商在打入低端市场方面做得很出色。”