joly

Joly relied on this already strong relationship to help win Schulze over .

正是依靠这种业已稳固的关系，乔利争取到了舒尔茨的垂青。

When the two finally met just before Thanksgiving , Joly approached the meeting with respect for Schulze .

双方最终终于在感恩节前碰了头，乔利表现出了对舒尔茨的尊重。

The price has gone up3 % since Joly of last year .

自去年7月份以来，价格上涨了3%。

His paper presents the principle and method for measuring the matter content of mixed solid by use of Joly balance .

本文介绍利用焦利秤测定混合固体物质含量的原理和方法。

Joly had attempted to meet directly with Schulze for several months but was repeatedly rebuffed .

数月来，乔利曾试图直接与舒尔茨会面，但却不断遭到舒尔茨的断然拒绝。

Generally speaking , Hawkes used the communicative approach most frequently , while Joly and the Yangs tended to use semantic approach .

但总体来看，霍译更多地使用了交际翻译法，乔译和杨译则倾向于使用语义翻译法。

Joly , perceiving a cat prowling on a gutter , extracted philosophy from it .

若李看见一只猫在屋檐上徘徊，就作出了哲学的分析。

Markets have reacted positively to the new alliance , and this move brings Joly one step closer to turning around the flagging big-box retailer .

市场对这对新搭档的反应良好，这让乔利又前进了一步，从而能够更好地扭转这家巨型零售企业面临的颓势。

Joly was hired as CEO with no retail experience and by the same board that had ousted Schulze .

聘用毫无零售经验的乔利担任公司CEO和罢免舒尔茨的正是同一个董事会。

In the angle opposite Grantaire , Joly and Bahorel were playing dominoes , and talking of love .

在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。

Although Ms Le Joly believes the technology has enhanced teaching at HEC , she admits demand for the textbooks has not dried up just because the information is available online .

尽管勒若利相信技术加强了巴黎高商的教学，她承认，可以通过网络获取信息，并未使对教科书的需求消失。

Going online has encouraged students to look further afield for information that can support their studies , according to Karine Le Joly , HEC 's director of innovation for executive education .

巴黎高商高管教育创新主任卡里纳•勒若利（KarineLeJoly）表示，转向线上鼓励了学员去探索更多可能有助于他们学习的资料。

This resolution once arrived at , Bossuet , Joly , and Grantaire did not stir from the wine-shop .

这样决定以后，博须埃、若李和格朗泰尔便不再打算离开那酒店。

And what will become of all history in the eighteenth hour , when the world itself , even the whole Moulin Joly , shall come to its end and be buried in universal ruin ?

何况到了第十八小时的时候，整个芍丽磨坊都将毁灭，世界末日已临，还谈得上什么历史吗？

Under CEO Hubert Joly , who joined the company last August , Best Buy said earlier this week it will kill its Results Only Work Environment , which allowed employees to work wherever they wanted , including home .

上周早些时候，去年八月刚刚接管百思买的新任CEO休伯特？乔利表示，公司将终止结果至上的工作环境。这种环境允许员工在任何他们想去的地方办公，包括在家办公。

At the sight of Javert bound to the post , Courfeyrac , Bossuet , Joly , Combeferre , and the men scattered over the two barricades came running up .

沙威一声也没有叫喊。听说沙威已被绑在木柱上，古费拉克、博须埃、若李、公白飞以及散在两个街垒里的人都跑来看。