-
Consistent with the clich é s of the day , the general had a lascivious streak he foists sing-song girls on an American missionary but he remains a man of depths ; he sweetly recites love poems and waxes philosophical to the heroine .
如同当时的陈词滥调一样,这名军阀也有好色的品性,他蒙骗美国传教士的歌女,但他仍然是一个有深度的人,他也会温柔地朗诵爱情诗,或向女主角谈论哲学。
-
He wanted to protect Frances from unscrupulous or lascivious men .
他想保护弗朗西丝,使她免受胡作非为者或好色之徒的欺凌。
-
Scaccia kept telling Humboldt that she was still in New York and doing lascivious thing .
斯卡西亚一直向洪堡报告,她仍然在纽约干荒淫无耻的勾当。
-
In his old age Cato became lascivious and misconducted himself with a woman slave .
到了晚年,卡托沉溺于女色,跟一个女奴私通。
-
The lascivious books were confiscated and destroyed .
淫秽书刊被没收,销毁了。
-
Still laughing , the lady pointed to her pockets . The fickle and lascivious woman was sneered at by people .
女店员还是笑着,指着自己的口袋。水性杨花的女人被世人耻笑。
-
I was there to protect her from the importunities of unscrupulous and lascivious men .
我在那里是为了保护她免受无耻的好色之徒的纠缠。
-
She got on to the bull 's back , and another woman got on behind her , and they were both riding the bull in a very lascivious way , smoking cigars and drinking loads of rum .
她骑到公牛的背上,另一名女子也骑了上去坐在她身后。她们骑着公牛的样子非常具有挑逗性,一边抽着雪茄,一边灌着朗姆酒。
-
There exist in " beauties " multiple connotations in the writing of " dreams for beauties ": beauties as unity of love and beauty , amorous beauties , symbolic beauties , and prostitutes as lascivious beauties .
在美人幻梦的书写方式中,美人具有多重蕴含:爱与美合一的美人,爱欲的美人,象征意义的美人,神女则是放荡的美人。
-
Lascivious Poetry Theory : Focus of Divarication between the Theory of the Book of Songs by Zhu Xi and That by Poets in Qing Dynasty ; On the Poetic Ideas of Luoyang Parnassus in Xi Feng Period of the Northern Song Dynasty
淫诗说:朱熹《诗》学与清代《诗》学分歧之焦点论北宋熙丰时期洛阳诗人的诗学观念