lawbreakers

Policemen have authority to arrest lawbreakers .

警察有权逮捕犯法者。

The lawbreakers will never escape the punishment of the law .

不法分子逃脱不了法律的制裁。

The inevitable cost is the necessary payment of the lawbreakers to implement the illegal behaviors .

必然性成本是违法主体为完成违法行为所必须作出的支付；

For example , a corporation can face civil or criminal fines and individual lawbreakers can go to jail .

例如，公司可以面对民事或刑事处罚，个别违法者关入监狱。

The police maintain order in the city , help prevent crime , apprehends lawbreakers and directs traffic .

警察维持城市的秩序，协助防止犯罪，逮捕犯法者及指挥交通。

The acts of failing to punish lawbreakers and replacing criminal penalties with fines

违法不究，以罚代刑

Joyce says these McQuillanland authorities are not known for being kind to lawbreakers .

乔伊斯说他们不会善待犯法者。

Fact is , I 'm for law and order , I don 't like to see lawbreakers and lunatics at large .

事实是，我是在维护法律与秩序。我不喜欢看到罪犯和疯子逍遥法外。

A policeman has the authority to arrest lawbreakers .

警察有权逮捕犯法的人。

This list waswhittled down from a much longer list of stories of the stupid things lawbreakers did this past year .

在过去这一年里，有许多违法者做了很多傻事，这里只列出其中几个。

This writer believes " lawbreakers ( illegal ) ownership ", but it should be amended to its meaning .

笔者认为非法占有目的应采取不法（非法）所有权说，但应修正其含义。

But if you show favoritism , you sin and are convicted by the law as lawbreakers .

但你们若按外貌待人、便是犯罪、被律法定为犯法的。

This is his rogues gallery , mug shots of 7000 known lawbreakers .

这是他的案犯照片栏，这里有7000个臭名昭著的嫌疑犯的照片

The possible cost which consists of legal cost , supervising cost and other cost is the possible cost of the lawbreakers when they carry out the illegal activities .

可能性成本是违法主体在实施违法行为过程中或实施后可能支付的成本，由法定成本、监管风险成本和其它成本构成。

The illegal private cost , which can be divided into the inevitable cost and possible cost , is the inevitable or possible consumption and opportunity cost of the lawbreakers .

违法私人成本是违法者应当或可能支出的资源耗费和时机损失，它由必然性成本和可能性成本构成。

Because the inevitable cost is fixed and actual , the illegal private cost in security market is mainly decided by the possible cost or the expected punished cost of the lawbreakers .

由于必然性成本是固定的、现实的，所以证券违法私人成本的大小主要由可能性成本，也即违法者的预期受罚成本决定。

The key point of law application is to investigate the legal responsibility of lawbreakers ; otherwise the law would not become the guarantee of state coercive forces and lose its meaning and value .

依法追究违法者的法律责任是实施依法治国的关键，否则法律也就不成为国家强制力保证实施的行为规范，从而失去了法律存在的价值和意义。

Joyce : Yes they will , and you don 't want to deal with the McQuillanland authorities . They 're not known for being kind to lawbreakers .

乔伊斯：他们当然会，而且你不会想和麦克奎蓝岛官方打交道。因为人们说他们不会善待犯法者。

However , the possession of huge commercial values makes it easier to be infringed by lawbreakers , and there already exist lots of tort cases of infringing well-known trademarks in practice .

然而，由于驰名商标蕴涵巨大的商业价值，这使得其更容易受到不法分子的侵害，实践中已经发生了很多侵犯驰名商标的案件。

Throughout addiction intervention and treatment status , we found that the result of addiction treatment is not optimistic , even that lawbreakers fool parents out of their money by a cover of addiction treatment .

纵观网瘾干预和治疗现状，我们发现，网瘾治疗的成效并不容乐观，甚至还滋生出不法分子借机以网瘾治疗为幌子骗取家长钱财。

Painted in the city 's white and green colours , the cars make for a startling sight as they patrol some of Dubai 's many highways in pursuit of speeding lawbreakers .

警方在高速公路上追捕违法的超速驾驶者时，这些豪车成为了这个城市的白领与绿领中的一道靓丽风景线。

Make full use of the existing legal system implementation blow , but should pay attention to application of punishment , and resolutely severe penal ties ; 4 . Lawbreakers must be prosecuted , strengthening the legal supervision .

充分运用现行法律制度实施打击，但要注意刑罚的适用，坚决严厉处罚；4、违法必究，加强法律监督。

For that reason , law enforcement officials will never be out of a job . Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers . Detective agencies spend countless hours trying to figure out unsolved crimes .

正因这个原因，执法人员永远都不会失业，警察手上堆满了逮捕罪犯的工作，侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件。

There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers , and especially for lawbreakers of great wealth , who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions .

绝对不能给犯法者，尤其是有钱雇得起狡猾律师为其出谋划策以逃避州法、国法的犯法者提供法不可及的避难所。

It is a kind of special tort to monopolize the illegal activities for that private , the subject damaged because of monopolizing the illegal activities has the right to demand to monopolize lawbreakers and bear the civil liability with required antimonopoly law .

垄断违法行为对私人而言是一种特殊的侵权行为，因垄断违法行为而受到损害的主体有权要求垄断违法者承担反垄断法所要求的民事责任。

On the other hand , international lawbreakers cadge children multinationally without restraint , in the name of foreign adoption , whose shocking crimes make every country and area take cautious attitude to admitting the force of foreign adoption from another country or area , even place obstacles .

但另一方面，国际不法分子借涉外收养名义大肆跨国贩卖儿童，其骇人丑行造成各个国家及地区对承认他国或他地区涉外收养的法律效力秉持审慎态度，甚至设置障碍。

We should make laws in a scientific way , enforce them strictly , administer justice impartially , and ensure that everyone abides by the law . We must make sure that all are equal before the law and that laws are observed and strictly enforced and lawbreakers are prosecuted .

要推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，坚持法律面前人人平等，保证有法必依、执法必严、违法必究。

lates the specified composition and corresponding criminal liability for those four types of crimes . " He adds that the police will support and assist the committee for safeguarding national security of Hong Kong and work with other law enforcement authorities to lawbreakers The law was adopted on June 30th .

明确规定了这四种犯罪的具体构成和相应的刑事责任。”他补充说，警方会支持和协助香港特别行政区维护国家安全委员会，并与其他执法机关合作，将违法者绳之以法。该法于6月30日度过。