manaus

Manaus fell into poverty , electricity generation became too expensive and the opera house went dark .

玛瑙斯陷入贫困，电力也变得过于昂贵，这座歌剧院陷入黑暗之中。

The flight lasted four hours from S ã o Paulo to Manaus .

从圣保罗到玛瑙斯的航程约四个个小时。

In the late 19th century Manaus became one of the richest and most extravagant cities thanks to the rubber it had .

19世纪末，玛瑙斯因为拥有橡胶而步入全世界最富有、最繁盛的城市之列。

There are many points of entry to the region , and one of the best is located near Manaus in Brazil 's Amazonas state .

进入亚马逊流域有很多路口，最佳的地点位于巴西亚马孙州玛瑙斯市附近。

Pictured is an arapaima fish at an aquarium in Manaus , Brazil .

照片展示的是一条巨滑舌鱼，在巴西马瑙斯的一个水族馆拍摄。

Meanwhile , one of the favourite points of entry for Chinese goods coming into Brazil remains Manaus , the Amazonian city whose duty-free status helps keep costs low .

同时，玛瑙斯（manaus）仍是中国货物进入巴西的最佳切入点之一，这个亚马逊河港口城市提供的免关税待遇可使成本保持低廉。

The Eagles looked confused when the strange tune came up over the Amazon Arena 's public address system in Manaus , as a few players tried to find out what was going on .

当马瑙斯的亚马逊球场广播系统中传出陌生的旋律，“非洲雄鹰”们一脸迷惑，一些球员想弄清到底发生了什么。

Yes , England 's loss to Uruguay might have played in autumnal English conditions but , in their sluggish performance , you had to wonder what the match in Manaus five days earlier had taken out of them .

是的，英格兰输给乌拉圭是在像英国秋天一样的天气中举行的，但是，通过他们在场上迟钝的表现，人们不禁会想五天前在玛瑙斯的比赛夺走了他们的状态。

At least 30 new ticketing centers will be opened in the coming weeks in Rio and the Olympic football host cities of Sao Paulo , Belo Horizonte , Salvador , Brasilia and Manaus .

在接下来的几周内，里约以及奥运会足球比赛举办城市圣保罗、贝洛奥里藏特、萨尔瓦多、巴西利亚和马瑙斯将开设至少30个新的售票中心。

In response to this ' white elephant " problem , a South African union proposed turning one unprofitable stadium into low-income housing , while in the Brazilian city of Manaus , a judge has suggested converting a new local stadium into a prison after the tournament .

为了解决“白象”问题，南非的一个工会建议将一个不赚钱的体育馆改为低收入人群住宅。在巴西城市玛瑙斯，一位法官建议在世界杯之后将当地的一座体院馆改成监狱。

In response to this ' white elephant ' problem , a South African union proposed turning one unprofitable stadium into low-income housing , while in the Brazilian city of Manaus , a judge has suggested converting a new local stadium into a prison after the tournament .

为了解决白象问题，南非的一个工会建议将一个不赚钱的体育馆改为低收入人群住宅。在巴西城市玛瑙斯，一位法官建议在世界杯之后将当地的一座体院馆改成监狱。