manse

The manse he lived in was old and damp .

他住的那个牧师宅邸又旧又潮湿。

Aesthetic Construction in Translation of Prose & On XIA Ji an s Translation of The Old Manse ;

散文翻译的美学建构&评夏译散文《古屋杂忆》

Calling at an old country manse , the officer was graciously received by the lady of the house .

那军官走到一栋乡间住房，获女主人亲切接待。

Mr Brown said politicians should not try to be bishops , but recalled the values he imbibed as a son of the manse .

布朗表示，政治家不应试图成为主教，但他回想起自己作为牧师儿子所吸收的价值观。

The most expensive home sold to date in Hong Kong was a 5989 square-foot manse on 10 Pollock 's Path , also located on the Peak .

此前香港最贵的豪宅面积为5989平方英尺（合556平方米），位于香港太平山的普乐道（Pollock'sPath）。

His older brother 's sprawling North Carolina manse , Biltmore , could accommodate up to500 pounds of meat in its electrical refrigerators .

而他哥哥位于北卡罗来纳州的豪宅里，一个电冰箱可以装500磅的肉。

Magister Illyrio had urged him to wait in Pentos , had offered him the hospitality of his manse ,

伊利里欧总督原本力劝他留在潘托斯，甚至愿意慷慨地提供自己的一栋宅院给他住，

Tough brown grass and weed trees sprouted from the gaps between the cobbles , and the mossy walls of what once might have been a huge stone manse .

粗硬的棕色野草和杂树挤出石板缝，至于那长满了苔藓的墙以前可能是个牧师的宅邸。

Researches of mobile collaboration in MANET should be based on the environment that has characteristics of mobile collaboration . The simulation platform MANSE proposed in this thesis has the ability of describing mobile collaboration and so has significant meaning to researches of mobile collaboration .

移动自组网环境下的协作应用研究应基于具有协作应用特征的网络环境，本文工作中提出并实现的仿真平台MANSE提供了对协作应用环境的描述能力，因而具有重要的研究意义。