memorial to the emperor
美 [məˈmɔːriəl tu ðə ˈempərər]英 [məˈmɔːriəl tu ðə ˈempərə(r)]
- 网络表章;美芹之献

-
In1927 , Japanese Prime Minister Giichi Tanaka proposed the Tanaka Memorial to the Emperor , suggesting to set forth Japan 's plans for foreign conquest .
1927年,首相田中义一向天皇呈递「奏摺」,提出发动侵略的计划;
-
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement , which shows his unique view of prosperity and power .
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿,从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
-
He should go on an inspection tour around his administrative region in August every year , reviewing the lawsuits , inspecting the official achievements , and presenting a memorial of his inspection to the emperor at the end of the year .
刺史于每年8月巡行所属郡国,检阅刑狱情况,考察官吏政绩,年终奏于皇帝。