metoo

The story sparked the \# MeToo movement exposing workplace harassment and won a Pulitzer Prize last week .

哈维事件激发了#我也行动，揭露工作场合性骚扰事件，这则报道于上周获得普利策奖。

The organization , confronting its own harassment scandal and searching for its place in the \# MeToo era , had worked on the new format for several months .

该组织正在应对自己的骚扰丑闻，并寻找自己在#MeToo（我也是）时代的位置。在此之前，它用了几个月时间制定新的比赛形式。

But at a time when the United States and other countries are directly confronting the \# MeToo movement , the inequalities and biases in China are rarely discussed openly and remain firmly entrenched .

但在美国及其他国家正在直面“我也是”（#MeToo）运动的时候，中国仍然根深蒂固不平等和偏见很少得到公开讨论。

Though she says ' women have a tight to be angry ' , McGowan says \# MeToo activists have ' sold themselves a fiction ' rather than face up to the true nature of Hollywood .

麦高恩说“让女性发怒还很难”，MeToo支持者“为自己编写了一部小说”，并没有直面好莱坞的本质。

On the subject of \# MeToo , she said : ' I just think they 're douche bags . They 're not champions . I just think they 're losers . I don 't like them .

提到MeToo行动，麦高恩说：“他们都是混蛋，不是冠军，一群失败者，我不喜欢他们。”

In the wake of the Harvey Weinstein scandal and the \# MeToo and Time 's Up campaigns that have followed , gender equality is at the forefront of conversation in Hollywood right now .

在经历了哈维·韦斯坦丑闻和随后发起的“我也是”和“时间到”活动之后，男女平等如今是好莱坞的重要话题。

The cases were reviewed by a task force established to evaluate sex abuse allegations in the entertainment industry in the wake of dozens of women accusing disgraced film mogul Harvey Weinstein and others of abuse amid the nationwide \# MeToo movement .

在许多女性指控名誉扫地的电影大佬哈维·温斯坦和全国范围内#MeToo运动中的那些人之后，一个特别小组专门审查了这一案件，该工作组旨在审核娱乐产业内的性侵指控。