nor'-west

Ships the size of the CSCL Globe are too large to fit through the Panama Canal , and neither East nor West Coast U.S. ports are equipped to handle them anyway .

像中海集运“环球号”这样尺寸的船已经无法通过巴拿马运河，而以目前的设施水平，美国东海岸和西海岸的港口也都无力接纳这样的船只。

At the edge of the policy , neither east nor west , the middle region can cope with the historic challenge and opportunity only through the institutional innovation , and the government will play the most important role .

在不东不西的政策边缘中，中部地区只有通过制度创新来应对这重大的历史挑战与机遇，而中部地区政府将起至关重要的作用。

However , lacking in realistic society in fact is not our once owned dharma integrity , nor pure west contract integrity , but a modern integrity pattern in according with socialism market economy and contemporary china society .

然而，现实社会中真正缺乏的不是我们曾经拥有的德性诚信，也不是纯粹的西方式的契约诚信，而是符合社会主义市场经济需要的、符合当代中国社会特点的现代意义上的诚信。