observed case

500 interphase cells were observed each case .

每例计数500个间期细胞。

All these rules must be observed in any case .

无论如何，所有的条例都必须遵守。

Higher expression of IL 13 mRNA was observed in severe case .

病情越重，IL13mRNA表达水平越高。

Pulmonary valve position abnormality was observed in 1 case .

1例合并肺动脉瓣位置变异。

Mild and moderate hepatic encephalopathy was observed in 1 case , respectively .

轻中度肝性昏迷各1例；

Hepatic artery thrombosis and portal vein thrombosis were observed in one case each .

发生肝动脉血栓形成和发生门静脉血栓形成的患者各发现一例。

Micro abscess and gas in the gallbladder wall was observed in 1 case respectively .

1例囊壁小脓肿；

No abnormal findings of intracranial image were observed except one case of head CT scan showed enlarged ventricles .

1例头颅CT提示脑沟、脑池增宽，脑室扩大，其余病例无影像学异常发现。

Postoperative infection of intervertebral space and symptoms on healthy limbs were observed in 1 case and 2 cases , respectively .

并发症：椎间隙感染1例，出现健肢症状2例。

The following safety notes as well as all the general information and quality instructions must be observed in the case of body repairs .

车身维修期间，必须遵循以下安全注意事项、概图信息和质量说明。

The bone graft resorption was observed in 1 case of group B and in 2 cases of group C after 12 months .

12个月B组1例、C组2例发生骨移植区部分再吸收，未愈合。

Methods282medical persons from a certain municipal hospital were observed using structure case by self-filling to collect data and analysis .

方法以某市级医院282位医护人员为调查对象，采用自填式结构性问卷进行资料收集、分析。

Serum AKP decreased also significantly ( P < 0 . 01 ) Recurrent laryngeal nerve palsy was observed in 1 case .

血清AKP亦显著降低（P<0.01）。1例发生一过性喉返神经麻痹。

Of the 10 cases of negative findings , recurrence of tumor was observed in 1 case ( 10.0 % ) at 48 months after operation .

10例二探术阴性者中有1例（10.0%）发生肿瘤复发，复发时间为48个月。

The opposite effect was observed in the case of the tin leaching , where the highest extraction was achieved when the original sample was leached .

在锡的浸出实验中观察到相反的效果，原样品浸出时得到了最高的浸出物。

Results : Complete relief was observed in 1 case , and partial relief in 14 cases . The overall relief rate was 46.9 % ( 15 / 32 ) .

结果：32例完全缓解1例，部分解14例，有效率46.9%。

Result A pathogenic mutation ( 8006G > A , R390H ) was observed in one case which has been described ever .

结果在1例PCG患者中发现了一种变异，为8006G>A（R390H）。

Pacta Sunt Servanda and Sino-Japan War Reparations ; All these rules must be observed in any case .

约定必须遵守与中日战争赔偿问题无论如何，所有的条例都必须遵守。

No remarkable influence of concentration of Yb 3 + ions on luminescence intensity and fluorescence lifetime was observed in the case of low level Yb 3 + doped .

实验结果表明，Yb3＋离子掺杂浓度较低时，对其荧光强度和荧光寿命没有显著影响。

The theoretical wavelengths of critical and maximum instability for moist baroclinic instability calculated based on the actual data are in accord with intermediate scale wavelengths observed in the case .

用实例资料计算的湿斜压不稳定理论临界波长及最大不稳定波长与实例中观测到的中间尺度波长一致。

It is further to be observed in this case that the patentee does show a drawing illustrating , as he says , one construction of the ash-tray by way of example .

应当进一步注意到的是本案中专利权所有人以列举的方式，画出了一个他所说的烟灰缸的结构草图。

Irregular soft tissue mass and extensive bony destruction of external and middle ear were found in four cases with squamous carcinoma of external and middle ear , and tumoral staining was observed in 1 case .

4例外中耳鳞癌CT表现为不规则软组织肿块以及中外耳广泛骨质破坏，1例DSA表现有肿瘤染色。

The " Cross-over " effect is usually observed in the case of DC impulse driving ACEL ( alternating current electroluminescence ) matrix screen , because of the image-element capacitors crossed-coupling .

交流矩阵显示屏在直流脉冲驱动过程中存在交叉效应问题，其原因在子象元点之间电容互相耦合作用。

The result shows that average deflection angle of true operational position of horizontal pendulum s from their best positions reachs 1.093 , and that 60.3 % of the previous data are observed in the case of the horizontal pendulum deviations angle going beyond the limit .

结果表明，以往这些台站的资料约有60.3%是在摆杆偏角超限状况下观测到的。

Metastasis was observed in 1 case and mortality in 2 . In the MT and the TT group , the rate of urinary continence during the day was 100 % and 73 % , and that during the night was 10 % and 50 % , respectively .

改良组及传统组白天控尿率分别为100%和73%，夜间尿失禁10%和50%。

Results No serious complications including grafting rejection occurred . Recurrence of pterygium was observed in only one case .

结果无一例出现排斥反应及严重并发症，睑球粘连得到解除，仅一例复发。

Results : In the observation group 1 501 women months were observed , but no case of discontinuation of BOM or unplanned pregnancy was found ( rate of continuation : 86.95 % ) .

结果：138例妇女共观察1501个妇女月，24个月内观察组除6例计划妊娠外，无停用和意外妊娠者，净累积续用率86.95%。

Thanks , but I 'd rather stick with what I have observed to be the case after decades of paying attention : that most employees need instruction , although what they don 't need is micromanaging .

多谢了，但我还是宁愿坚守我经过多年观察得出的结论：大多数员工需要指令，不过他们确实不需要事无巨细的指导。

The side effect was not observed in the observed group except a case with muscle vibration occurred 3 months after treatment .

观察组1例于用药3个月后出现肌肉颤动，余未见不良反应。

The ultrastructural features of neural differentiation were observed in 7 cases , while no neural or myogenic differentiation seen in 12 cases . Myogenic differentiation to smooth muscle was observed in one case .

其中7例超微结构存在神经分化，12例未见神经或肌细胞分化，仅有1例存在向平滑肌纤维分化。