pantone

Pantone has announced that Living Coral is the 2019 color of the year .

潘通（一家专门开发和研究色彩的权威机构）宣布，珊瑚红是2019年的年度颜色。

Pantone often chooses stop-you-in-your-tracks colors with hues of red or blue .

彩通常常选择红色调或蓝色调中引人驻足的色彩。

Ple also confirm if you can produce these items in color according to our pantone colors .

请确认是否可用客方提供色卡上指定的颜色来做这些款。

But Pantone varies its color choices from year to year , because it wants them to feel fresh .

彩通每年都会选择不同的色彩，因为它想让它们具有新鲜感。

The hue also offers a sharp contrast with emerald , Pantone 's color of 2013 .

该色彩还与彩通提出的2013年度流行色彩翡翠绿形成鲜明对比。

Individual pages containing seven PANTONE Colors with six tear-out chips of each color for easy removal .

独立补充页，每页包括七种PANTONE色彩各附六张可撕下使用的色票。

Consult a Pantone Foil Color Selector when making a color selection from the hundreds of foils available .

咨询PANTONE铝箔颜色选择时，从几百箔提供一个颜色选择。

By the time Pantone unveils its color of the year , designs for the year ahead are already in the works .

到彩通公布其年度色彩之时，针对未来一年的设计已在准备当中。

Mr. Downing hasn 't been working with Pantone on its color-of-the-year selection .

唐宁并未与彩通合作挑选年度色彩。

The Pantone company , which Apple used to specify colors for its plastic , had more than two thousand shades of beige .

苹果曾经在潘通公司的帮助下确定所用塑料的颜色，该公司有超过2000种不同的米黄色。

At a time when anything goes in fashion , Pantone 's heavily marketed ' Color of the Year ' announcement can raise eyebrows .

在一个什么事情都融入时尚的时代，彩通大力推广的年度色彩一说可能会引发质疑。

According to executive director of the Pantone Colour Institute , we all have a natural preference for blue , partially because of the sky . '

就像Pantone的色彩研究所的执行总监所说，我们都对蓝色会流露出自然而然的喜爱，一部分原因是它的天空的颜色。

A color committee made up of Pantone executives and clients makes a pick based on the surveys , sales of color swatches and its experts ' opinions .

随后，一个由彩通高管和客户组成的色彩委员会会根据调查结果、色卡的销售情况及其专家的意见来进行挑选。

Pantone which is in the business of selling color swatches and advice to industries from autos to home decor closely watches these runways .

从事销售色卡业务并为从汽车到家装的各行各业提供建议的彩通会密切关注这些T台秀。

The color watchers at Pantone say the ' It ' color of 2014 is a pinky purple known as ' radiant orchid . '

彩通（Pantone）的色彩观察员称，2014年的流行色彩将是一种名为璀璨兰花紫（radiantorchid）的粉紫色。

If you have specific pantone or CMYK colour references we are more than happy to use and is the most secure way of getting a colour of your choice .

如果您有特定的专色或CMYK色彩参照，我们非常乐意使用更多的，是得到您选择的颜色最安全的方式。

Method : Applying the method of digital-photo , computer and stander color sample of TheInternational Print Association of suggesting Pantone Hexachrom measures technical porcelain stain powder .

方法：采用数码摄影和计算机技术对技工修饰瓷比色板的色度分布范围进行测量分析。

Pantone -- which is in the business of selling color swatches and advice to industries from autos to home decor -- closely watches these runways .

从事销售色卡业务并为从汽车到家装的各行各业提供建议的彩通会密切关注这些T台秀。

If you are Pantone , the " color authority " and the dominant color trend forecaster , and you get to choose a " color of the year " every year , potentially a lot .

如果你是潘通（Pantone）——“色彩权威”和主导色彩潮流的预测者——如果你能选择每年的“年度色彩”，那么你会发现它有很多作用。

Pantone executives say that because it is nuanced and bold , the color suggests creativity and ingenuity , which may appeal to fashion-minded , tech-savvy customers in their 20s and 30s .

彩通的高管称，这种色彩细腻又奔放，会让人想起创造力与独创性，可能会吸引年龄在20多岁和30多岁的注重时尚、精通科技的客户。

Pantone , owned by Washington , D.C. - based Danaher Corp. , each year polls graphic , industrial , fashion and other designers around the world , as well as manufacturers and retailers , asking what colors they plan to use in coming seasons .

彩通是总部位于华盛顿的丹纳赫公司（DanaherCorp.）的子公司，每一年它都会调查世界各地的平面设计师、工业设计师、时装设计师及其他设计师以及制造商和零售商，询问他们计划在未来几季采用什么色彩。

Some of the armoires contain a rainbow of garments in the company 's custom Pantone colors so synonymous with Pucci 's vibrant look : Rosso 02 335 or Bordeaux 02 456 and so on . '

有些大衣橱里有按照公司定制的Pantone色彩制作的五颜六色服装，和璞琪活力四射的设计如出一辙：Rosso02335、Bordeaux02456等等。

Pantone notes that this year 's selection symbolizes an " innate need for optimism and joyful pursuits " and " authentic and immersive experiences that enable connection and intimacy " - the latter carrying poignancy in a cultural landscape that is increasingly dominated by digital technology and social media .

潘通表示，今年选择的年度颜色象征着“人们内心对乐观主义和快乐追求的渴望”以及“能够建立联系和亲密感的真实的沉浸式体验”，然而，后者日益被数字技术和社交媒体所支配，这也反映了人文景观的辛酸。

This year , Pantone felt the best match for the warm hue it was seeing was ' radiant orchid , ' a color appearing in its color guide between ' iris orchid ' and ' spring crocus . ' Deeper shades of purple have been on the upswing as well ;

在今年，彩通觉得与它看好的暖色调最相配的是“璀璨兰花紫”，该色彩在其色彩指南上介于“鸢尾蓝”与“春季番红花紫”之间。