parlaying

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive , sustained aid and investment North Korea desperately needs .

用小小让步换回的几桶石油，替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

Many started with humdrum businesses such as small-scale factories or retail stores before parlaying profits and connections into diversified business empires .

很多家族企业从沉闷单调的业务起步，例如小工厂和零售店，然后借助利润和人脉，打造起多元化业务的商业帝国。

Ant Financial , Alibaba 's payments affiliate , launched its Sesame Credit two years ago , parlaying its data on consumers into a measure of their trustworthiness , providing comfort for small businesses and consumers alike .

两年前，阿里巴巴的支付业务关联公司蚂蚁金服（AntFinancial）上线了芝麻信用（SesameCredit），利用其掌握的消费者数据来评估他们的信用，为小企业和消费者带来安慰。

He wagered early on Yahoo Japan and Alibaba . The latter investment alone may be one of the greatest investments ever , parlaying a bet of about $ 200 million into a stake worth in the neighborhood of $ 70 billion .

早在很久以前，他就投资了雅虎日本和阿里巴巴公司。后者也许堪称史上最佳投资之一，2亿美元的投入如今已经升值到了大约700亿美元。