playdate

Playdate organizers are also required to know basic first aid .

此外，遛娃师还需了解基本的急救知识。

I found Friday Playdate after a nice reader mentioned The Happiness Project in the comments section .

在评论区的一位好心读者的提醒下，我发现了FridayPlaydate网站。

But this was a really good playdate .

但这次玩得真尽兴。

Jasper and his mother are coming over for a playdate .

贾斯珀和他妈妈要来跟莉莉玩

On sunday , a girl friend of mine ... they ... we 're having a playdate .

这周日我和一闺蜜约好把各自的孩子带出去玩

Gabe honey , you have a playdate this afternoon .

盖比宝贝，今天下午你有玩伴陪你玩

Playdate organizers emerged two years ago in Wuhan and most of them majored in preschool education or sports , said Feng Tingting of a playdate-organizing agency .

某遛娃机构的员工冯婷婷表示，这一职业两年前在武汉兴起，遛娃师大多具有幼教或体育专业的教育背景。

Okay , Lily , ballet at 11:00 , then a playdate , then karate class at 3:00 , so why don 't you go get your uniform ?

好了，莉莉，11点上芭蕾课之后和小伙伴一起玩，3点有空手道课，你为什么不去拿训练服呢？

The Grey 's Anatomy hunk shows his eldest daughter Billie , 2 , the surf and sand during a June 3 playdate in Malibu , Calif.

埃里克•戴恩《实习医生格蕾》中的解剖学大个头，在6月3日加州马里布的上映期时向他的长女2岁的比利展示了冲浪和沙滩。

Playdate organizers , based on their work experience and how well the children get along with them , can earn more than 10000 yuan a month - that 's much higher than the average salary for public school teachers in China .

根据工作经验以及与孩子相处的融洽程度，这些遛娃师月收入可超过1万元，远远高于国内公立学校教师的平均薪水。

USHER The hot R & B crooner gets ready to give his youngest son Usher Raymond V , and another playmate a playful push during a July 5 playdate in Malibu .

亚瑟小子大热的R&B歌手在7月5日马里布的上映期时准备给他最小的儿子UsherRaymondV和另一个玩伴推着秋千。

The eight-month-old was brought along by his clearly proud parents , the Duke and Duchess of Cambridge , to the ' playdate ' organised by The Royal New Zealand Plunket Society .

当天威廉王子和凯特王妃带着八个月大的小王子一起参加一场亲子活动，这场亲子会由新西兰皇家普朗凯特协会举办。

CASH WARREN Jessica Alba 's little lady Honor , 6 , gets ready to take a swing alongside her doting dad , who offers encouragement during a Jan. 28 playdate in L.A.

卡什•沃伦杰西卡•阿尔芭的小女儿6岁的Honor准备和宠爱鼓励她的爸爸一起荡秋千在1月28日洛杉矶的上映期时。

Zheng Wei graduated with a bachelor 's degree in preschool education this year and his job now is to play with 30 children aged 3 to 5 years old in a park . Zheng is just one of the so-called " walking children teachers , " or playdate organizers , available for hire in Wuhan .

今年毕业的郑炜持有幼教专业学士学位，目前他的工作是带领30名3至5岁的孩子在一家公园里玩耍。郑炜只是武汉可雇佣的“遛娃师”中的一员。