reproachfully

I could imagine that my old penholder feels reproachfully towards me .

可以想象，那根老旧的笔架肯定在责怪我。

We murmur alike reproachfully rolling sands and drift , knowing not why .

我们貌似低语却在申斥滚石漂移，不知道累。

A single boghog eyeball sat looking reproachfully at Arthur from out of the mashed ruins of its head .

在那堆烂糟糟的脑袋里，一只泽猪眼球望着阿瑟，满眼的责备。

And the delusions of their magic art were put down , and their boasting of wisdom was reproachfully rebuked .

他们的邪术尽失效力，他们夸耀的学识，全蒙耻受辱。

They have gaped upon me with their mouth ; they have smitten me upon the cheek reproachfully ; they have gathered themselves together against me .

他们向我开口，打我的脸羞辱我，聚会攻击我。

I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused , and it is only by an effort of will that I can continue at all .

我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。

When I next saw her she was a formless heap of cotton , which I should not have recognized at all except for the two bead eyes which looked out at me reproachfully .

当我再见到她时，她已经变成了一个走了形的棉花团。除了那两只怒目而视的玻璃眼珠，我一点儿都认不出她了。

I felt in every question the doubt and suspicion that was in their minds , and I felt , too , that a loved friend was looking at me reproachfully , although I could not have put all this into words .

我认为每一个引起怀疑的问题都是他们主观臆断的结果；同时，我也感觉到了一个亲密的朋友正在用责备的眼神看着我，只是我无法把这些感受用言语表达出来。