sprigs

Garnish with mint sprigs .

用薄荷枝装点。

Remove from heat , add two sprigs of mint , and sip just before you go to bed .

然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡。

When the grill is ready , toss the rosemary sprigs directly on the fire .

当烤架准备好，直接将迷迭香洒在火上。

Across England people would go May Birching : getting sprigs during the dead of night and placing them on their doors .

在英格兰全境，人们会在深夜采摘五月的桦枝，然后把小树枝挂在门上。

Decorated with designs of sprigs .

有小枝图案作为装饰。

Financial markets rallied after the G20 news , though this was as much because of sprigs of good economic news emerging as the harmony that was displayed .

听到二十国集团的消息后，全球金融市场都有所上涨，一方面是由于这些小小的好消息，一方面是由于会议的良好气氛。

During holidays in the Victorian era , the English would hang sprigs of mistletoe from ceilings and in doorways .

在维多利亚时代英国人过节时会在天棚和门廊上挂上槲寄生植物的树枝。

Brush them with olive oil , toss a few sprigs of rosemary onto a hot grill , and grill them .

给它们刷上橄榄油，撒上一些迷迭香，把它们放在热烤架上烤。

He has some spring-like sprigs in his hair .

他头发上有一些像春天的卡子。

Choose 4 large pieces of berried ivy , breaking off extra sprigs , leaving stems approximately 20cm long from the last leaf to the tip of the stem .

摘取4篇浆果状常春藤，剪去多余的小枝，留下大约20厘米长的枝干。

But by 1745 , an early Georgian parlour is decorated with only a garland and a few sprigs of evergreen .

圣诞是对温暖和快乐的庆祝而到了1745年，早期乔治时代的前厅仅用花环和一些常青树枝装饰。

Bunches of swaps , sprigs of auction-rate securities and bundles of subprime loans & these are perhaps the hardest markets in the world to romanticise .

信用违约掉期交易，拍卖利率债券，次级贷，这些也许是世上最不浪漫的市场了。

Sprigs of mint , red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees , tossed from one boatman 's lap to another .

薄荷叶，红藕圈，卷菜捆，卖了几个卢比，菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。

Along with fresh sprigs of parsley and bay leaves , thyme is included in the French combination of herbs called bouquet garni used to season stock , stews and soups .

与新鲜的小枝欧芹和月桂树叶一起，麝香草被纳入叫花束饰菜的法国香草混合物中，用来做季节性原料，炖菜和煲汤。

By and by he asked for a cup of water , and they brought it to him in the best cup , with the gold sprigs on it : then he thanked the children , and rose and went on his way ;

过了一会儿，他向孩子们要杯水喝，然后孩子们用装饰有金色图钉的最好的杯子给他送来了一杯水。他感谢了孩子们，然后起身继续他的行程。

Shiny brass jingle bells , horns , and little toy drums blend with tiny scrolls of sheet music , sprigs of holly , and a festive holiday bow to trim the wreath above and trumpet ' Happy Holidays ' !

装饰音乐之“环”的材料有：金灿灿的黄铜门铃、号角、小玩具鼓、微型乐谱、冬青树枝以及喜庆的圣诞“结”。音乐之“环”的“宣言”是——“节日快乐”！

He is still watching them from his dwelling place , the sun still shines on them ; but before the harvest , the whole of the proud army of Assyria is smitten as easily as when sprigs are cut off by the pruning hook of the husbandman .

神仍旧安安静静地在的居所观看，太阳也仍旧照着他们；但是到了夜间，耶和华的使者击杀了全批傲慢的亚述军队，正如农夫的镰刀割剪树枝一般容易。