state of play

We will have a report on the present state of play .

我们会提供一份关于目前状况的报告。

I don 't know what the state of play is with him yet .

我还不知道他现在的比赛状态怎样。

What is the state of play on the roads this morning ?

今天上午路的情况如何？

The new movie " State of Play " is a political murder mystery .

新电影“国家游乐园”《政局密云》是一起政治谋杀案。

What is the latest state of play in the disarmament talk ?

裁军谈判的最新情况怎麽样？

This state of play may also be one reason Congress is fulminating again over China 's currency .

事情的进展情况也许也是议会要抵制人民币汇率的原因之一。

This state of play means the Reds are in the driving seat , according to the boss .

但本场比赛赢下来之后弗格森爵士认为球队还是掌握着自己的命运。

In2004 he won a British Directors'Guild award for the TV series " State of Play ," a political thriller .

在2004年他为电视系列嬴得了英国指导者的公会奖赏“演绎的状态”，一个政治上的惊悚片。

In part this also reflects the state of play for many companies in their home markets where limited growth opportunities are causing companies to consider expansion overseas .

这在一定程度上也反映出很多资产管理公司在本土市场的现状，本土市场上有限的增长机会正促使企业考虑在海外扩张。

Over the next couple of weeks , as these companies issue earnings that show how they finished 2015 , the state of play may shift once more .

接下来的几周里，随着这些公司公布能彰显自己2015年战绩的收益，局面可能又会产生变化。

According to the east , middle , the western regionalism , the eastern area logistics state of play is good , middle is next , the west places something under a base .

根据东、中、西部的区域划分来看，东部地区物流业发展情况较好，中部次之，西部排名垫底。

They were able to keep Mumbai citizens far better informed of the state of play on the ground than their own government , perhaps saving lives by keeping people at home .

它们让孟买市民了解了现场情势，让人们呆在家里，或许还因此救了不少人的生命，在这方面它们，它们远比政府做得更好。

In every episode of " Silicon Valley , " the terrific HBO comedy series created by Mike Judge , there is always a moment , rendered utterly deadpan , that both mocks and explains the current , are-we-in-a-bubble-yet state of play in , well , Silicon Valley .

在迈克尔·贾奇（MikeJudge）为HBO创作的出色喜剧《硅谷》（SiliconValley）中，每一集都会有那么一个时刻，用一本正经的口吻，在诠释硅谷那种“说不定已是泡沫”的现状同时，又对它进行了嘲讽。

The researcher thought that the influence factors of that phenomenon are following : state of children 's play , basis of the involvement occasion choice , space of play and the teacher 's role in the play .

研究者认为以上现象主要与以下因素有密切关系：游戏开展的状态、教师对介入时机的选择和判断依据、游戏区的空间因素以及教师介入游戏时的角色定位。

Stay in a mental state of readiness when you play tai chi .

打太极时，要随时保持一种心平气和的状态。