sugiyama

June Sugiyama says the information is sent to local health care workers supervising patient treatment .

六月杉山说，信息发送到当地医护人员监督病人的治疗。

June Sugiyama is director of the Vodaphone Americas Foundation .

JuneSugiyama是沃达丰美国基金会的主管。

Luo Zhaohui , director-general of the Chinese Foreign Ministry 's Department of Asian Affairs , has met with his Japanese counterpart Shinsuke Sugiyama .

作为中国外交部亚洲事务部门总干事的罗兆辉，同日本相同级别的驻华外交官进行了会面。

The diplomat , Shinsuke Sugiyama , director-general of the Asian and Oceanian Affairs Bureau , Ministry of Foreign Affairs , is scheduled to return tomorrow .

这名外交官是外务省亚洲及大洋洲事务局局长杉山晋辅（ShinsukeSugiyama），按计划他将于明天回国。

The term " sotsukon " was coined in 2004 by Japanese author Yumiko Sugiyama in her book " Sotsukon no Susume " -- " Recommending the Graduation from Marriage . "

“卒婚”一词是2004年由日本作家杉山由美子在《推荐卒婚》一书中创造的，意为“从婚姻中毕业”。

She says the competition involved one hundred projects that could help solve important problems . JUNE SUGIYAMA : " These creative methods that people have by using wireless technology will be able to be accessed by millions of people , other technology using electricity and landlines would not have been that accessible . "

她表示，参与竞争的共有接近100个项目，全部用来帮助解决重要的问题。JUNESUGIYAMA：“人们使用无线电技术设计的创新方法能够让数百万人使用，而使用电线或通讯线的技术则不行。”