swansea

We 'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea .

从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。

The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing .

轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。

Swansea College is one of the best FE colleges in Wales .

塔林大学历史拥久，是爱沙尼亚国最大的工程与商科大学。

Swansea are a good footballing side and they keep the ball well .

天鹅海是一个不错的球队，善于控球。

Does he live in Swansea proper or in the suburbs ?

他是住在严格意义上的斯旺西市区还是在郊区？

Swansea played some great football against us and kept the ball well , but they didn 't really hurt us .

天鹅海打得很好，控制了皮球。但他们却没能真正的威胁到我们。

Our rugby team goes to Swansea on tuesday .

我们的橄榄球队星期二到斯旺西市去。

It is an industrial port on Swansea Bay , an inlet of the Bristol Channel .

是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。

John Evans had never found the time or the money-to make the trip from his home near Swansea .

约翰。埃文斯此前因为既无钱又无时间而一直未能从他邻近斯旺西的家乡到过伦敦。

He is also a special adviser to the Institute of International Shipping and Trade Law , University of Wales at Swansea .

他还在位于斯旺西的威尔士大学任国际海运和贸易法学院的专门顾问。

But nothing is as it was in Swansea , badly bombed during the war .

但是斯旺西在战时曾遭严重轰炸，如今已经没有什么是当初的原貌了。

I want you on the Swansea iathe today .

我要你今天修机器。

And having made his first Barclays Premier League start of the season away to Swansea , Carrick hopes to feature heavily .

卡里克上周对天鹅海的比赛才迎来了首次联赛首发，他希望能有好的表现。

" We 've gone back to basics and defended really well since City ," Giggs told MUTV after Saturday's1-0 win over Swansea .

“我们回归进出，自从踢完曼城之后防线的表现就很好，”吉格斯在周末1-0击败天鹅海之后对曼联电视说。

I think we can take a lot from this result and we now look ahead to the next game against Swansea at home and try and get another three points .

我觉得我们从这个结果中获益良多，而现在，我们则着眼于下场对阵斯旺西的比赛，我们会拿到下一场比赛胜利的！

Matthew Maynard , wanted by officers investigating a house burglary , as part of a crackdown on crime in Swansea .

南威尔斯警方向媒体发出入室行窃犯马修梅纳德的照片，作为打击在斯旺西犯罪的一部分。

He claims that Swansea accepted him as a student in1992 knowing that no one in the engineering department had the necessary expertise to supervise his work .

科罗马先生称，在1992年斯旺西大学是在明知系里没有人有必备的专业知识能指导他的研究工作的情况下接受他为学生的。

The designer and sculptor of the statue is Mr Martin Williams , from Swansea , Wales in the United Kingdom .

雕塑设计者和雕刻者是来自英国威尔士斯旺西的MartinWilliams先生。

The elderly owner of an end-of-terrace house in Swansea was left bewildered when hundreds of thousands of twitter users compared his house to Hitler 's face .

当数万名Twitter用户将斯旺西联排屋尽头的一座房子和希特勒的脸作比较时，房子的主人感到很困惑。

After a2-1 defeat at Arsenal on Monday , Warren Joyce 's team tackle Swansea on Thursday at Moss Lane , Altrincham .

周一1-2输给阿森纳之后，沃伦。乔西的球队周四将在主场迎战天鹅海。

Researchers at the universities of Swansea and Milan believe the reason lies in the fact people with an internet addiction are more secluded , and as a result have weakened immune systems .

斯旺西大学和米兰大学的研究人员认为造成这一结果的原因是沉溺于网络的人更喜欢足不出户，因而导致免疫系统下降。

Yes , the way you move while walking can betray details about what mood you are in , your health and even if you are lying , says a team at Swansea University .

来自英国斯旺西大学的科研团队称，走路的方式会揭露出很多细节，包括一个人的情绪状态，健康状况甚至有没有撒谎。

Being from Swansea , anywhere in the countryside , Southampton , Hull , and everywhere else in the world save a few capital cities – is eternally not cool .

要是你来自斯旺西、乡村地区、南安普敦、赫尔或世界其他任何地方（只除了几个著名的首都），那就极不酷。

But in Britain this was an obstacle , hence the agreement with Swansea Bay Tidal Lagoon Power that around 50 per cent of the materials , equipment and staff would come from the UK .

然而在英国，这种做法却成为一大障碍。因此，斯旺西湾潮汐泻湖电力公司的协议规定，大约50%的原材料、设备和员工应来自英国。

A first half goal from Javier Hernandez earned United a valuable away victory at Swansea City on Saturday as the newly promoted Welsh club suffered their first home defeat of the season .

赫尔南德斯上半场的进球帮助曼联周末在客场击败了天鹅海，这是一场宝贵的胜利，同时也是威尔士球队本赛季主场输的第1场球。

But his romantic quest has been slammed by environmentalists after they found 30 bottles washed up on the picturesque Rhossili Bay in Swansea , Wales .

但是，在有人在威尔士若溪莉海湾的沙滩上捡到了大约30个漂流瓶后，他这一浪漫的举动就受到了环保人士的抨击。

With Chris Smalling sidelined with a broken foot , Vidic 's absence against Benfica could prove costly if United suffer further defensive injury problems against Swansea City this weekend .

斯莫林又由于脚伤休战，维迪奇也不能参加对本菲卡的比赛。曼联可能因此在对本菲卡和周末对天鹅海的比赛中遇到麻烦。

Although the Chinese expertise in marine technology was much needed , according to the company , the hope is that the Swansea Bay project will be replicated and create a new UK industry to be exported worldwide .

根据该公司的说法，尽管它十分需要中国在海洋技术方面的专长，但它希望斯旺西湾的项目会得到复制，并在英国创造一个能够出口到全世界的新产业。

On Sunday May13 , Liverpool travel to Swansea 's Liberty Stadium for the final day of2011-12.Hopefully the traffic won 't be as bad as it is on Cup final day !

五月十三日，星期日，利物浦将在2011-12赛季最后一轮客场挑战斯旺西，希望高速公路不会像杯赛决战日那样拥堵。

Things that look Hitler have become a popular web meme - with the genre perhaps defined by the house in Swansea that bears an unsettling resemblance to the Nazi Fuhrer .

长得像希特勒的东西已经变成了网络流行潮流&类型可参考威尔斯南部斯温西那幢和这位纳粹元首长得微妙相似的房子。