towngas

Towngas linked up with Henderson Investment to form a50-50 joint venture .

中华煤气和恒基发展成立各占一半股权的合资公司。

However , both Towngas and the Hong Kong fire department denied that a fire alarm went off at the facility .

然而，中华煤气公司和香港消防部门都否认了触发警报这一说法。

Hong Kong and China Gas ( Towngas ) has unveiled an $ 800 million plan to diversify into Internet-related businesses , making it the first utility stock in Hong Kong to move into the sector .

中华煤气公布投资8亿元，进军电子商贸，成为首个香港公用股拓展有关市场。

PetroChina , Sinopec , CNOOC , Hongkong Towngas , Yanchang Petroleum Group , Shanxi Province Natural Gas Co. , Ltd and other units are the partners of the institute for long-term cooperation .

中石油、中石化、中海油、香港中华煤气、延长石油集团、陕西省天然气公司等单位均为本院长期合作单位。

In Hong Kong , GRI seems to be an initiative for only the larger corporations , including Cathay Pacific , CLP , HSBC , MTR Corporation , Swire Pacific and Towngas .

在香港，目前只有六家大型公司采用GRI指引，包括国泰航空、中华电力、汇丰银行、港铁、太古及中华煤气。

In response to an inquiry by Caixin , Aliyun stated that it noticed access to servers at the Towngas Hong Kong facility stopped at 9:37 a.m. on June 21 , and that when contacted , employees at Towngas stated that the problem was due to a power outage that also set off a fire alarm .

针对财新新闻的质疑，阿里云称6月21日9:37分，他们发现香港中华煤气有限公司设备出现暂停状态，取得联系以后，中华煤气公司的工作人员称大楼整体断电，并触发消防警报。