ukba

The university is entitled to appeal against the UKBA 's decision , and will be able to reapply for Highly Trusted Sponsor status in six months .

学校有权向英国出入境管理局的决定提出申诉，并在六个月后可以重新申请高信任担保人资格。

Under the new transparent system , Chinese students will need to prove that they have been accepted onto a course run by a education institution which is licensed by the UK Border Agency ( UKBA ) .

在这一新的清楚透明的系统下，中国学生需要证明他们已被由英国边境管理局认可的教育机构录取，并有能力担负其留英期间的学习生活费用。

They say the number of raids has increased recently , counting 13 in the six weeks leading up to the protest , and worry that when UKBA officers lock down an establishment , it puts off customers and tarnishes the community 's reputation .

他们说，近期的突然搜查有所增加，在抗议之前的六周里发生了13次。他们担心，英国边境管理局官员在封闭一家店的时候，会吓跑顾客，破坏该社区的声誉。