unwelcoming

Presenting an unwelcoming face to the world has political as well as economic implications .

向世界摆出一副冷淡的面孔既有政治含意，也有经济影响。

My room was cold and unwelcoming .

我的房间又冷又不舒服。

Both men were unwelcoming , making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease .

两个男人都不是很热情，没有费什么心让凯瑟琳和她的同伴们消除拘束。

His manner was cold and unwelcoming

他态度冷漠、很不友善。

Most seeds can wait out the dry , unwelcoming seasons until conditions are right and they sprout .

大多数种子可以等到干旱的、不适宜生长的季节结束，到条件合适，它们就会发芽。

The interview for this one was quite a challenge you know , the human resources manager was rather unwelcoming , I thought .

这次面试对我来说是一个很大的挑战，你知道的，我想人力资源经理不太受欢迎。

Many in education have expressed concerns that the precarious visa situation gives the perception that US is unwelcoming to international students .

很多教育界人士担心，不确定的签证状况给人的感觉是：美国不欢迎国际学生。

Making the workplace an unwelcoming environment for 50 per cent of the possible talent pool is value destructive and stupid .

让潜在人才库中的50%人群的工作场所变成一个不受欢迎的环境，是对价值的毁灭，极为愚蠢。

In private , ministers are desperate to promote growth , and fret about complaints that Britain is unwelcoming to business .

私下里，我们的财政大臣不遗余力地促进经济增长，对于英国不受企业欢迎的报怨感到担忧。

The hush of the library and the unwelcoming examination of his grease-stained clothes by the lady librarian made him ill at ease .

图书馆里雅雀无声，女管理员打量着他一身油腻，样子不很欢迎，他觉得很不自在。

The house seemed locked up and unwelcoming , but there was fire light shining through the kitchen window , and I could hear someone talking quietly to himself .

房子似乎紧锁着，不欢迎来访者的样子，但是厨房的窗口透着火光，而且我能听到屋里有人悄声自言自语。

Rachel was hostile and unwelcoming .

雷切尔满怀敌意，很不友好。

" Consequently , many Chinese executives believe the United States is unwelcoming of Chinese investment , even though the vast majority of Chinese investments in the United States have either been approved or have not required any approval , " he notes .

“因此，尽管大多数的中国在美投资交易都获得了批准，或者无需任何审批，但很多中国企业高管还是认为美国不欢迎中国投资，”马鼎文写道。

None of the rooms in the house provided her with any solace , just unwelcoming silences as she stared around at the furniture . She longed for the couch to hold out its arms to her but even it ignored her .

屋子里没有一个角落能给她一点慰藉，有的只是冰冷的、沉默的家具，就连沙发扶手也无视她寻找安慰的渴求。

So what to do in a world where employers encourage staff to " bring their whole self to work " − yet still expect top executives to have worked in a mix of markets , some of which may be unwelcoming to gay employees , or even unsafe ?

雇主们鼓励员工“把整个自我溶于工作”，而且希望高管在各种市场历练过——其中一些市场可能不欢迎同性恋员工，甚至对他们来说是不安全的。在这样的一个世界里，到底应该怎么做？

So what to do in a world where employers encourage staff to bring their whole self to work & # 8722 ; yet still expect top executives to have worked in a mix of markets , some of which may be unwelcoming to gay employees , or even unsafe ?

雇主们鼓励员工把整个自我溶于工作，而且希望高管在各种市场历练过&其中一些市场可能不欢迎同性恋员工，甚至对他们来说是不安全的。在这样的一个世界里，到底应该怎么做？

That Hassan would grow up illiterate like Ali and most Hazaras had been decided the minute he had been born , perhaps even the moment he had been conceived in Sanaubar 's unwelcoming womb -- after all , what use did a servant have for the written word ?

哈桑长大后，会跟阿里和多数哈扎拉人一样，自出生之日起，甚至自莎娜芭不情不愿地怀上他那天起，就注定要成为文盲--毕竟，仆人要读书识字干吗呢？