wanli

Emperor Wanli acceded to the throne at the age of ten and occupied it for48 years ( 1573-1620 ) .

万历皇帝十岁登基，在位四十八年。

Wanli six years ( 1578 ), West Solid State is divided into the same order .

万历六年（1578），西固分设阶州州同。

Ming Wanli due to transfer all Dongguan Xiang Mu Hong Kong has only one said .

明万历年间因转运东莞所有香木始有香港一称。

Wanli Ming was born in forty-two years ( 1614 ) .

生于明万历四十二年（1614）。

It was founded by the University of Nottingham and Zhejiang Wanli Education Group , a private school .

合办学校为诺丁汉大学以及私立学校浙江万里学院。

Wanli Group aid to poor college students & re-employed workers in the contribution activities ceremony in Xuchang City .

万里集团在许昌市助学助业活动仪式上向贫困大学生、再就业职工捐款。

Medical teams of Wanli Group returned in triumph from Wenchuan earthquake-stricken area thousands of mils far .

派遣至汶川地震灾区的万里医疗队凯旋归来。

Since technology and equipment amelioration of argon system of Wanli oxygen-making machine has been made , the stability and operation periods of the system are improved .

文章对万立制氧机氩气系统工艺及设备上进行了改进，提高了系统的稳定性及运行周期。

In Jiajing and Wanli periods of the Ming Dynasty , social customs had changed greatly in Yuyao area , Zhejiang province .

明嘉靖万历时浙江绍兴府余姚地区的社会风俗变化很大，并深刻影响到生活方式以及人们的观念。

This event caused and positive effect on the development of Taoism on Mountain Lao , which thus had some development in the year of " Wanli " .

该事件对崂山道教的发展却产生了积极的影响。崂山道教从而在万历年间得到了一定发展。

The third one is Dingling , the tomb of Emperor Wanli ( 1573-1620 ) and his two empresses .

第三是定陵，为万历皇帝和他的两个皇后的墓地。

Xindili site is located at Wanli Village , Liuliang Town , Tongxiang City of Zhejiang Province .

新地里遗址位于浙江省桐乡市留良乡湾里村。

The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses .

定陵是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓。

Sanniangzi was an outstanding female politician of Mongolian nationality during Longqin and Wanli time in Ming Dynasty .

三娘子是明朝隆庆、万历年间一位杰出的蒙古族女政治家。

Unlike older generations , schoolchildren in China are used to spending holidays at home instead of playing games outdoors , China Daily 's Yang Wanli reported .

据《中国日报》记者杨万丽报道，与父辈们相比，如今的孩子已经习惯于假期“宅”在家中，较少进行户外游戏。

Guyi Garden , which was built since the Wanli years of Ming dynasty , is so unique and outstanding among many classic gardens in the South .

始建于明朝万历年间的古猗园，在众多的江南古典园林中独具魅力。

Zhu Wanli , who specializes in suicide intervention , said marriage disputes are still the main cause of suicide , accounting for30 percent of all cases .

朱婉丽的专长是阻止自杀，她说婚姻纠纷仍是自杀的主要原因，占所有案件的30%。

As for smoking , according to historical records , it was introduced into China during the Wanli era of the Ming Dynasty after Columbus had discovered the new continent .

至于吸烟据史书记载是哥伦布发现新大陆以后明朝万历年间传入我国的。

A distinct characteristic from Wanli Period ( 1573-1620 ) to the end of Ming Dynasty was that many famous critics comment on the play and supplied nice illustrations .

大量名家参与批点，插图版画无图不精成为《西厢记》刊本特别是万历至明末刊刻高潮时期的突出特点。

Generally , Fang Hongjing made use of poem to widely reflect the societal reality of JiaJing and Wanli period and the beautiful landscape of the country .

总之，方氏用诗歌这一艺术形式，广泛地反映了明代嘉万时期的社会现实，描绘了祖国的壮美山河。

During the Ming Dynasty , the merchants rose to prominence in commercial circles From Jajing ( 1522-1566 ) to Wanli ( l573-1620 ) .

明代嘉靖（1522-1566）至万历（1573-1620）年间，江村商人崛起于商界。

In the spring of 1602 , during the reign of Emperor Wanli , Li , then 76 , was arrested , imprisoned and hounded to death .

1602年春，万历帝在位期间，76岁的李贽被捕人狱，迫害致死。

The N-shaped curve is the result of Hui merchants capital influx from farmland into salt industry and pawn broking during Jiajing era , and the reverse flow during Wanli era .

这是徽商资本在嘉靖“严肃海禁”后大量从土地流向盐业、典业，又在万历商业环境恶化后持续回流土地的结果。

They both stand for scholars and influential ministers in the reigns of the Emperor Jiaqing and the Emperor Wanli respectively and their fates are those of the two types in miniature .

他们二人正是嘉、万时期文人与权臣的代表，而他们命运的坎坷也正是当时文人与权臣命运的缩影。

To realize zero effluent discharge by clean production-an exclusive interview with Jia chang-hua , deputy general manager and Liu en-hu , chief engineer of Tianjin Wanli natural fiber film co. , Ltd.

推行清洁生产实现废水零排放&专访天津万利天然纤维薄膜有限公司副总经理贾长华，总工程师刘恩湖。

Some recalled a warning given by one of China 's most famous critics , Huang Wanli , before his death ten years ago that the dam would silt up the reservoir basin and sooner or later have to be blown up .

有一些回忆起中国最出名的反对者——黄万里的警告，在他逝世十年前就指出，大坝因泥沙淤积最终被炸掉。

Fu Mei came from Xingtai County of Shunde Prefecture in Ming Dynasty and he was a Juren ( a successful coordi - nate in imperial examination ) in19th Year of Wanli ( 1591 ) .

傅梅，明顺德府邢台县人，万历十九年（1591）举人。