wyeth

When the negative results were later announced , Elan stock fell 42 per cent and Wyeth dropped 12 per cent .

一段时间之后，药物试验的负面结果公布。受其影响Elan和惠氏的股价分别下跌了42%和12%。

I think you worry too much , and seemed to have never heard of Wyeth children drink more ah irregular teeth .

我想你太多虑了，好象从没听说过喝惠氏的孩子龃齿多啊。

Andrew Wyeth 's painting shows his hometown in a poetic way .

安德鲁-怀斯的绘画表现出对故乡风物的亲近，并充满诗性。

It also oversaw the process that uncovered the misbehaviour at Wyeth .

辉瑞还监督了一项揭发惠氏不法行为的调查。

Wyeth spokesman called it an'interesting preclinical study'and said Wyeth just became aware of the finding Wednesday .

惠氏的一位发言人称这是一项“有趣的临床前研究”，并表示该公司也是刚刚得知有关的研究发现。

The ruling was the latest in a string of recent setbacks for the drug 's maker , Wyeth .

这份裁决是该药制造商惠氏公司近期一系列受挫事件的最新事件。

That study caused millions of women to abandon HRT and hit shares in makers of hormone therapies such as Wyeth .

那项研究致使数百万女性放弃HRT，并且使Wyeth这样的激素治疗生产商降低产量。

Pfizer , the world 's biggest drugmaker , wants to get even bigger by taking over Wyeth , a rival .

世界最大的制药商，辉瑞制药，意图收购对手惠氏制药以变得更大。

Basedon above argument , the paper finally discusses Wyeth 's status in the Americanart history and influence and enlightenment in Chinese art .

以此为基础，探讨怀斯在美国艺术史上的地位及他对中国艺术界的影响和启示。

Three foreign dairy producers , Wyeth , Beingmate and Meiji have been exempted from punishment .

三家外国乳制品公司—惠氏，贝因美和明治公司被免除处罚。

Wyeth also has strong consumer brands , such as its vitamin lines , a flourishing business that Pfizer may regret having dropped in2006 .

惠氏制药也有许多强大的消费品牌，比如说维他命生产线，辉瑞制药可能深感后悔在2006年放弃了这个兴盛的业务。

Andrew Wyeth is considered as the nostalgic realism art master , who has a profound and long-lasting influence on the American art .

他被誉为美国怀乡写实主义绘画大师，对美国艺术产生了深远的影响。

The foundation , the American College of Psychiatrists and Wyeth Pharmaceuticals , a maker of antidepressant pills , paid for the program .

美国精神病学家学会和Wyeth制药公司（制造抗抑郁药物的企业）为这个计划提供资金。

Three days later , Mr martoma spoke for 20 minutes with Mr Cohen and recommended selling the shares in ELAN and Wyeth .

三天后，马拓玛和科恩交谈了20分钟，并建议卖出elan和惠氏的股票。

The results are still mixed , but a new study funded by Wyeth Pharmaceuticals finds women trying to preserve their memory may want to stick to crossword puzzles .

结论依旧不明了，但由惠氏制药公司资助的新研究发现，试图保护记忆力的妇女也许应该坚持猜纵横字谜。

Wyeth has its own troubles .

惠氏制药也有自己的问题。

Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time , but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures .

怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。

The Agency did not request the initiation of any new studies and has suggested an end-of-review conference between Wyeth and the FDA to address the remaining issues .

FDA并没有要求惠氏进行任何新的临床研究，反而提出要与惠氏一路召开审查总结会，以解决上述遗留问题。

By June 2008 , SAC had increased its positions in Elan and Wyeth shares to $ 328m and $ 363m respectively .

截至2008年6月，SAC已将对Elan和惠氏的持仓规模分别扩大至3.28亿美元和3.63亿美元。

In the Wyeth case , this would be shared with another whistleblower , Lauren Kieff , a former sales representative for AstraZeneca , a rival of Pfizer 's.

在惠氏的案子，这笔钱将与另一名举报人——劳伦·基夫（LaurenKieff）——分享，后者曾是辉瑞竞争对手阿斯利康（AstraZeneca）的销售代表。

The Beijing Times reported that Abbott Laboratories , Danone and Mead Johnson Nutrition were also involved in the probe , along with Wyeth Nutrition , now owned by Nestl é .

新京报（BeijingTimes）报道称，雅培公司（AbbottLaboratories）、达能（Danone）、美赞臣（MeadJohnsonNutrition）以及雀巢旗下的惠氏（WyethNutrition）正受到调查。

Pfizer spokeswoman Joan Campion says the company always said it would remain open and doesn 't consider Wyeth a traditional " megadeal " because it 's not all about one blockbuster .

辉瑞发言人JoanCampion说公司应该承诺保持信息公开以及并不认为惠氏是一个传统的“巨额交易”案，因为它的潜在风险不会太大。

The settlement , which will cost it $ 60m or so , covers similar offences committed by Wyeth , another drug firm , before it was acquired by Pfizer in 2009 .

辉瑞公司进行此次和解将需要花费六千万美元左右，这笔费用还包括了对惠氏公司贿赂行为的罚款。惠氏制药公司于2009年被辉瑞公司收购，此前它也曾涉嫌海外贿赂。

In exchange for local merger clearance , China 's commerce ministry last September instructed Pfizer to divest its swine flu vaccine on the mainland following its $ 68bn takeover of Wyeth .

在辉瑞以680亿美元收购惠氏（Wyeth）后，去年9月，中国商务部命令辉瑞剥离在中国内地的猪流感疫苗业务，以换取合并交易在当地获得通过。

If it does go ahead with layoffs , Wyeth will have plenty of company . Amgen , J & J , Bristol-Myers , AstraZeneca and Novartis have all announced job cuts in recent months .

如果裁员继续，惠氏将有很多同伴。安进公司、强生公司、施贵宝、阿斯利康和诺华公司都已宣布在最近几个月内将进行裁员。

Wyeth was accused of illegally denying Medicaid , the public-funded health insurance scheme for low-income patients , hundreds of millions of dollars in rebates that were available to non-government customers for its Protonix heartburn drug .

Medicaid是公共资助的医疗保险计划，面向低收入患者。对于其胃灼热药物Protonix，惠氏被指向非政府客户提供返点，却未向Medicaid提供返点，涉案金额达数亿美元。

The 70-year-old says he was inspired by the work of Lucian Freud , Wayne Thiebaud , Jamie Wyeth , Ray Turner , Fairfield Porter and Joaqu í n Sorolla .

现年70岁的小布什说，他受了卢西恩？佛洛伊德、伟恩？第伯、詹米？韦思、雷？特纳、费尔菲尔德？波特和华金？索罗拉的启发和影响。

Based on this , to point to cover up , the focus interpretation of the history of art that has practical significance of the outstanding representatives - the United States nostalgic realism painter Andrew Wyeth Liu ? Art and Life ( discussed in Chapter II ) .

基于此，本文以点盖面，重点解读整个艺术史上作者认为具有现实意义的杰出代表人物&美国怀乡写实主义绘画大师安德柳·怀斯的艺术与人生（在第二章中论述）。