《财富》

把财富与幸福等同起来可能是危险的。

The equation of wealth with happiness can be dangerous .

他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。

His socialist views sit uneasily with his huge fortune .

工业的主要宗旨是创造财富。

The main purpose of industry is to create wealth .

需要将财富从富人那里重新分给穷人。

Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor .

一个人的财富常常与他的幸福成反比。

A person 's wealth is often in inverse proportion to their happiness .

你不应该认为财富就等于幸福。

You should not identify wealth with happiness .

她从她父亲那里继承了一大笔财富。

She inherited a fortune from her father .

他靠开采银矿积累了一笔财富。

He amassed a fortune from silver mining .

他们享有所有象征财富的东西。

They enjoyed all the trappings of wealth .

财富未必等同于幸福。

Wealth is not necessarily synonymous with happiness .

不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。

It 's all relative though , isn 't it ? We never had any money when I was a kid and $ 500 was a fortune to us .

土地、劳动和资本都能创造财富。

Land , labor and capital are all productive of wealth .

胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。

Victory would give him a passport to the riches he craves

她的领导才能是保守党最宝贵的财富。

Her leadership qualities were the greatest asset of the Conservative Party

她的财富和社会地位使得她足以赢得尊重。

She had the wealth and social standing to command respect .

他的很多文章都痛批奢华与财富。

A lot of his writings inveigh against luxury and riches .

他会耗尽而不是增加该国的财富。

He will drain , rather than enrich , the country

一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete

拥有学位并不能保证你就能获得财富。

A degree does not give you a divine right to wealth .

他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。

They drove around in Rolls-Royces , openly flaunting their wealth

他们要最大限度地榨取英国人的财富。

They mean to bleed the British to the utmost .

经济改革给农民带来了相对的财富。

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers

你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。

You are endowed with wealth , good health and a lively intellect .

有人希望得到名望，有人希望获得财富——我只想要个孩子。

Some people want fame or riches — I just wanted a baby .

这9个共和国在面积、文化和财富上迥然不同。

The nine republics are immensely disparate in size , culture and wealth .

家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets

比较擅长贸易的文明其财富也随之增长。

Cultures that were better at trading saw a concomitant increase in their wealth

据说他拥有超出25亿美元的财富。

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars .

企业经理一心只想用尽办法增加个人财富。

Business managers are focused on increasing their personal wealth by any available means .

我对财富的渴望疯狂、病态，犹如心头的一块重石。

My desire to be rich was an insane , unwholesome , oppressive desire .