一本好书

就内容来说，这是一本好书。

This is a good book so far as its content is concerned .

单单是事实还不能构成一本好书。

Mere facts do not compose a good book .

这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

This is a fine book ; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series

这是一本好书。

This is a fine book .

总之，这是一本好书，对小处不必吹毛求疵。

On the whole it 's a good book ; and it would be nitpicking to dwell on those small defects .

一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。

Once purchased and trained , this would allow the casual user to save money and time , freeing up precious space in our busy lives to read a good book .

比如读一本好书,听你最喜欢的音乐,和亲密的朋友在一起。

Such as reading a good book , listening to your favourite music , spending time with close friends .

洗个热水澡,或者找个舒服的椅子,花几小时读一本好书。在你当地的图书馆里有很多免费的书。

Run a hot bath , or find a comfortable chair and read a good book for a few hours — there are quite many , for free , in your local library .

一本好书会使我爱不释手。

I can always lose myself in a good book .

一本好书是一位鸿儒的宝贵心血，是立意奉献给子孙后代的不朽珍宝。

A good book is the precious life-blood of a master spirit , embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life .

对于想要更快入睡的人而言，上述这些因素都使得睡前读书成了催眠妙法。但如果打瞌睡的冲动让你总是无法读完一本好书，这里有几个消除睡意的窍门。

These factors all make reading a great activity to add to your pre-sleep routine if you 're looking for ways to fall asleep faster . But if your body 's snoozing impulse is continually keeping you from enjoying a good book , there are some tricks to thwart6 it .

是各类人员学习C语言的一本好书，希望大家认真学习！

All categories of personnel are learning C language , a good book , I hope you seriously study !

UPT对于任何UNIX用户来说都是一本好书，不管您是新手还是专家。

UPT is a great book for any UNIX user , beginner or guru .

一本好书可能就是最好的朋友之一。

A good book may be among the best of friends .

这是一本好书，我昨天买的。

This is a good book , which I bought yesterday .

我喜欢窝在床上细细阅读一本好书。

I love curling up in bed with a good book .

当你沉醉于一本好书时，时间会过得很快！

Time passes quickly when you 're reading a good book !

一本好书翻得差劲，可就罪过了。

A bad translation of a good book is a crime .

是一本好书就如选一个好朋友。

Choose a book just as you choose a good friend .

最忠实的朋友莫过于一本好书。

There is no friend so faithful as a good book .

下雨天，他乐于读一本好书。

He contented himself with a good book on a rainy day .

“这真是一本好书！”吉诺曼先生说。

" This is a fine book ," said M.Gillenormand .

读一本好书可以带来心灵的净化。

Reading a good book may bring purification to souls .

读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。

Reading a good book , and many noble one is talking .

你可以把时间花在一本好书上，这会使你更加受益。

You could spend your time more profitably with a good book .

一本好书是长途旅行的必需品。

A good book is a requisite for long journeys .

图书馆的那位女士说，那是一本好书。

The lady at the library said it was a good book .

朋友给你推荐了一本好书。他说，带回家在你有空时读。

Take it home and read it at your leisure .

①她认为那是一本好书。

She thinks that ' ; s a good book .

故事可能来于一本好书，或者是一本烂书。

It can be either a bad book or a good book .