三国时代

三国时代，有一次曹操带领军队去打仗。在行军的路上，找不到水源，士兵们都感到口渴难忍。

In the Three Kingdoms Period ( 220-280 ), Cao Cao was once on a campaign during which his men failed to find any water .

三国时代魏国的皇帝曹睿，准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》也同样瑕瑜互见。

In the Three Kingdoms Period ( 220-280 ), the king of the Wei , Cao Rui , wanted to select a very capable man to work for him . A Connecticut Yankee is similarly uneven .

此前一年间，三种国产高清晰影碟标准展开了激烈竞争，EVD支持者将这段时期比作公元3世纪战火纷飞的三国时代。

The effort follows a year of bitter competition between three local high-definition video disc standards , a period enhanced versatile disc supporters compare with China 's war-torn Three Kingdoms era in the third century AD.

终于成为三国时代的蜀国皇帝。

He eventually becomes the emperor of Shu during the Three Kingdom period .

狩猎活动体现了三国时代的精神风貌。

The hunting activity reflected the spiritual outlook of the period of the Three Kingdoms .

以下哪一部电影不是以三国时代为背景？

Which of the following movies is not set in the Period of the Three Kingdoms ?

三国时代末期，司马家族的地位在魏国变得卓著。

At the end of the Three Kingdoms Period , Sima family became prominent in the Wei .

游戏以三国时代为背景。

In Three Kingdoms period .

并且从命名特点出发，窥见三国时代的文化背景。

Then , it discusses the cultural background in the time of the " Three Kingdoms " .

摘要诸葛亮是三国时代一位杰出的政治家和军事家，也是一位文学家，他写了大量的公文。

Zhuge Liang is an outstaynding statesman and armist in Sanguo era , he wrote a lot of documents .

就真实的才干和事功而言，诸葛亮在三国时代并不是最顶尖的人物。

As regarded the true ability and achievements , Zhuge Liang was not the most top personage at the three Kingdoms age .

活动领域灵魂、精神或体力努力的范围狩猎活动体现了三国时代的精神风貌。

A sphere of spiritual , mental , or physical endeavor . The hunting activity reflected the spiritual outlook of the period of the Three Kingdoms .

由于高丽时代以前的农书尚未发现，我们几乎不可能确切了解朝鲜半岛三国时代的农业技术和农业状态；

As agricultural books before Korea Dynasty has been found , it is almost impossible to see the agricultural techniques and realities of the period of the Three Kingdoms .

有唐一代，朝鲜半岛经历了三国鼎立时代，最终由偏居东南一隅的新罗完成了统一，在这个过程中，中国起到了至关重要的作用。

During the Tang dynasty , the Korean Peninsula experienced the three Kingdoms era and finally unified into a kingdom by Silla partially located in the southeast , and China played the key role .

2008年第三次重组使中国电信业从此进入三国鼎立时代，各通信运营商对客户的竞争越来越激烈。

The year of 2008 is an extraordinary year for the telecommunication industry in CHINA . The third restructure led the industry to the age of three giants , more and more intense competition to customers among telecommunication operators which Mobile Telecommunication CS Branch is facing with .

公元229年，仿曹丕和刘备，吴王孙权在建业（今江苏南京一带）称帝，国号吴。三国分立时代正式开始。

In 229 , following the example of Cao Pi and Liu Bei , Sun Quan called himself Emperor of Wu with the capital at Jianye ( now Nanjing City , Jiangsu Province ) which marked the real beginning of the era of the three kingdoms in Chinese history .