三角钢琴

三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。

The grand piano has been replaced with a small , inelegant electric model .

如果你在午餐时间造访瑞银集团（UBS）位于伦敦金融城的办公楼，你可能会惊讶地发现，大厅中央有一架三角钢琴。

Lunchtime visitors to UBS 's City offices might be surprised to see a grand piano in the middle of the foyer .

但在家里，她弹的是一架出自日本廉价钢琴生产商河合（Kawai）的三角钢琴。

But at home , she played on a grand piano made by Kawai , a low-cost Japanese maker .

粉丝们常说，施坦威发明了现代三角钢琴。

Fans liked to say Steinway invented the modern grand piano .

那个钢琴家在一架大钢琴（或三角钢琴）上弹奏了好几首曲子。

The pianist played several pieces of music on a grand piano .

搬家工人非常小心的对待那个三角钢琴。

The movers were very careful with the grand piano .

三角钢琴产品当中的这一款是专为崇尚经典风格的顾客所设计。

This grand is designed specially for advocates of classicism .

在一个强大的贝森多夫三角钢琴。

On a mighty B ö sendorfer grand piano .

舞台上放着一架9英尺音乐会三角钢琴，漆成大红色——红色是中国的国色。

Onstage sat a nine-foot concert grand painted solid red , China 's national color .

他走过大理石楼梯和一架三角钢琴，来到后面的一张桌子边。

He walked past the marble staircase and the grand piano to a table in the back .

当然，豪斯公寓里最大件的家用品是那架三角钢琴。

Of course , the largest piece of furniture in House 's apartment is the grand piano .

这张一月二十六日摄于佛罗里达州迈阿密比斯肯湾的照片，是一架座落在沙洲上的三角钢琴。

A grand piano is seen on a sandbar in Biscayne Bay in Miami , Florida , on Jan.26 .

实际上，大厅里的这架三角钢琴，只是该公司不同寻常的音乐投入的最明显表现。

In fact , the grand in the foyer is merely the most visible manifestation of an unusual corporate commitment to music .

的确，在去年的两个月里，该公司在中国售出的三角钢琴超过了美国的销量。

Indeed , for two months last year , the company sold more grand pianos in China than in the United States .

角落的棕榈树，挂在上方的黄铜吊灯，放在桌上的串珠台灯和一架严丝合缝地放入拱门的袖珍三角钢琴，让人觉得仿佛置身于当年的场景中。

Palms in the corners , hanging brass chandeliers , beaded table lamps and a baby grand piano tucked into an archway lend to the period-authentic mise-en-sc è ne .

豪宅的两边各有一个穹形的楼梯，顺其而下，便是餐厅和休息厅，那里摆放着一架顶部点缀着水晶烛的三角钢琴。

Curving staircases on each side of the mansion 's most famous room lead down to the kitchen and the elegant foyer , where a grand piano sits topped with crystal candlesticks .

但凡具备大文化叙事品格的作品，就可能成为经典。三角钢琴产品当中的这一款是专为崇尚经典风格的顾客所设计。

Once a piece of writing bears the character of " grand cultural narrative ", it is likely to be a " classic " . This grand is designed specially for advocates of classicism .

那是一架施坦威D-274音乐会三角钢琴。琴身有9英尺长（约2.7米），重量将近1000磅（约450公斤），泛着金属般的黑色冷光，价格超过20万美元——仿佛是专门设计出来吓唬人的。

At nine feet long and nearly 1000 pounds , with a steely black sheen and a price of more than $ 200000 , the Steinway & Sons D-274 concert grand piano seemed designed to intimidate .

理查斯的微雕玩具屋包括仆人住所、一个带有三角钢琴的音乐室、一个台球室和带1000册不同封面书籍的图书室，整个微雕大厦制作耗时15年。

The mini mansion had its own servants ' quarters , a music room with grand piano , a hand-crafted games room with snooker table and a library with over 1,000 separately bound books , and took Mr Riches a painstaking 15 years to complete .