世界精神卫生日

在世界精神卫生日，专家们发出了此号召，同时宣布启动的还有一项为期三年的行动计划

Their call comes on World Mental Health Day and coincides with the launch of a three-year initiative

世界精神卫生日（10月10日）是用来在全球范围内提升心理卫生教育、增强心理卫生意识的一天。

World Mental Health Day ( October 10 ), is a day for global mental health education , awareness and advocacy .

今年世界精神卫生日的主题是为心理健康投资。

This year the theme is Investing in mental health .

35岁的凯特王妃与威廉王子和哈里王子一起在白金汉宫举办了一场盛大的招待会来纪念世界精神卫生日。

The 35-year-old royal joined Prince William and Prince Harry to host a glittering Buckingham Palace reception to mark World Mental Health Day .

1992年，世界精神卫生日由世界心理卫生联和会发起。该组织是一个联合了150多个国家的全球性心理卫生机构。

It was first celebrated in 1992 at the initiative of the World Federation for Mental Health , a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries .

来自世界精神卫生日的声音，与三年前开始的卫生部门鼓励雇主减少这些影响的活动一致。

Their call comes on World Mental Health Day and coincides with the launch of a three-year initiative by the Department of Health encouraging employers to help lift the stigma from those affected .

今晚举办的这场活动是为了纪念世界精神卫生日。多年来，那些决心要提高人们对心理健康问题的意识的人们，此次活动将认可他们的工作进展、他们的辛勤付出以及他们为此所作的贡献。

The event tonight is being held to mark World Mental Health Day - will recognise the progress , hard work and dedication of those determined to raise awareness of mental health issues over many years .

10月10日是世界心理卫生日（WorldMentalHealthDay，又译为世界精神卫生日）。

Sunday , October tenth , is World Mental Health Day .

世界无烟日是一个健康意识日，全年组织了许多世界其他由世卫组织，包括世界精神卫生日，世界艾滋病日和世界献血者日，等等。

World Tobacco Day is one of many other world health awareness days throughout the year organized by the WHO , including World Mental Health Day , World AIDS Day , and World Blood Donor Day , among others .