中国历史

这是中国历史上亘古未有的奇绩。

This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history .

李时珍是中国历史上最著名的医生之一。

Li Shizhenwas one of the most famous doctors in Chinese history .

秦朝是中国历史上第一个统一的、多民族的、中央集权的、封建王朝（feudal1dynasty）。

The Qin Dynasty was the first unitary , multi-national and power-centralized , feudal dynasty in Chinese history .

中国历史上有一个国家名叫“周”。

There was a state called zhou in the chinese history .

唐朝始于618年，终于907年，是中国历史上最灿烂的时期。

The Tang dynasty , which began in 618 and ended in 907 , is generally regarded as the most prosperous period in Chinese history .

尽管秦朝只持续了15年，但是它在中国历史上扮演着重要角色，对后续朝代产生了重大影响。

Although lasting2 only for 15 years , it played an important role in Chinese history and exerted a great influence on the following dynasties .

用Kriging方法对中国历史气温数据插值可行性讨论

Discussion on Feasibility of Gridding the Historic Temperature Data in China with Kriging Method

屈原是中国历史上第一位伟大诗人，其代表作《离骚》是中国文学史上最长的一首自传体政治抒情诗。

Qu Yuan is the first poet in the Chinese history .

论清朝在中国历史上的地位

A tentative discussion of position of Qing Dynasty in Chinese history

影响近代中国历史进程的五大思想观念变迁

Changes of the Five Significant Concepts Influencing China 's Modern History

论新中国历史上的三次重大经济调整

On the Three Great Economic Reforms in the History of New China

中国历史水灾案例数据库的建立及相关问题探讨

Establishment of case databases concerning the historical floods in China

中国历史时期尘暴波动的分析

Analysis on fluctuations of dust storms in the historic times of China

中国历史教师教育专业化研究

Research on the Specialization of the History Teachers ' Education in China

道学和儒学是中国历史上最具影响力的两个哲学流派。

Taoism and Confucianism are the two most influential philosophies in China .

这是中国历史上值得留念的日子。

It was a red-letter day in the history of Chinese revolution .

其二为中国历史上延续下来的民本思想；

The second is people first descending from Chinese history ;

中国历史战场地域分布及其对区域发展的影响

The distribution of Chinese historical battlefield and its influence on Regional Development

这对其后的中国历史产生了深远的影响。

This has a profound and long-lasting effect on the next Chinese history .

在中国历史上，曾多次出现政治分裂现象。

In Chinese history , the phenomenon of political fragmentation occurs several times .

我们可以从中国历史上法制的矛盾性中得到启示。

Some enlightenment is acquired from the contradictions of legal system in Chinese history .

第一章是对中国历史上农民负担问题进行回顾。

Chapter One reviews the burden of the peasants of China in the history .

中国历史大地震的矩震级

The moment magnitudes of historical earthquakes in China

中国历史上对饮食文化的研究

Research on the Diet Culture in Chinese History

论中国历史进程中小农经济的必然性和相对合理性

On the Necessity and Rationalization of Small - scale Peasant Economy in Chinese History

在中国历史发展的不同时期，其荣辱的内容也有所不同。

The content of honor-disgrace differs in the different historical development period of China .

中国历史上的围城战与肿病的暴发

City-Encircling War and Edema Outbreak in Chinese History

史念海教授与中国历史农业地理学

Professor Shi Nian-hai and Chinese Historical Agrogeography

唐代是中国历史上最为强盛的时代之一。

Tang Dynasty is one of the most powerful and prosperous times in Chinese history .

荫庇行为古已有之，它与中国历史紧密相连。

Asylum behavior is from ancient , it is closely connected with the Chinese history .