中秋赏月

在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行。

In the Tang Dynasty , the Mid-Autumn Festival , Wan Yue quite popular .

古有秋天祭月的社制，民间也有中秋赏月之风。

Ancient have autumn offerings months of club system , folk also have the wind of the Mid-Autumn moon .

中秋赏月的习俗一定程度上源于民间传说：这一天可看到一位居住在月亮上的嫦娥仙子。

Part of the moon-watching tradition during the holiday traces back to a traditional folk belief that a female deity who lives on the moon named Chang'e can be spotted during the festival .

中秋之夜赏月的习俗何时最为盛行？

When was enjoying the moon the most prevailing on this evening ?

去年中秋节你赏月了吗？是的。

Did you watch the moon last Mid-Autumn Festival ? Yes , I did .

我喜欢在中秋节烤肉和赏月。

I like barbecuing and watching the moon during the Lantern Festival .

从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。

From the royalty to the populace , it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival .