乃能

惟虚心乃能进步。

You can make progress only if you are modest .

从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。

There is nothing from without a man , that entering into him can defile him : but the things which come out of him , those are they that defile the man .

统一必以团结为基础，团结必以进步为基础；惟进步乃能团结，惟团结乃能统一，实为不易之定论。

It is an unalterable truth that unification must be based on unity and unity in its turn must be based on progress , and that only progress can bring unity and only unity can bring unification .

这时既没有与马车上的友人相互絮叨佳肴美味之烦&往往这一陈旧题目可以变着样地喋喋不休，我乃能暂免冒失之举。

Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury , to exchange good things with , and vary the same stale topics over again , for once let me have a truce with impertinence .

最严肃的政治家乃是能随时对变革做出最迅速反应的人。

The most serious politicians are those who respond the readiest to change .

两组试验过程中未出现不良反应。结论：尿通卡克乃其片能明显改善下尿路感染（淋证一下焦湿热证）患者的临床症状及实验室指标，末出现不良反应，安全性好。

No obviously adverse effect was found in the clinical test . Conclusion : Niaotongkakenaiqi tablets can improve obviously the syndromes and laboratory index of patients with low urinary tract infection ( Stranguria syndrome-Damp-heat in lower-JIAO ) .

当然，女人们是否真想身穿印有炒鸡蛋、汉堡包和薯条的服装穿过街头，这乃是一个能引发无尽冥想的问题。

Whether or not women actually want to walk around wearing scrambled eggs and a hamburger and chips , is , of course , a question to provoke a thousand musings .