佃农

地主们经常将土地的管理交给佃农。

Landowners frequently left the management of their estates to tenant farmers .

肯尼亚的EquityBank与国际农业发展基金等组织构建联盟关系，来降低小佃农的贷款风险。

Kenya 's Equity Bank has formed an alliance with groups such as The International Fund for Agricultural Development to reduce its risks when lending to smallholders .

朴先生是一位佃农，他在汉城西南部的金堤市（Kimje）经营着八公顷的稻田。

Mr Park is a tenant of eight hectares of rice paddies in Kimje , south-west of Seoul .

比佐治亚州的一个佃农多出五倍

five times more than a sharecropper 's wage in Georgia .

大多古老国家在地主与佃农之间有过农地的纠纷。

Most old countries have had agrarian disputes between landlords and tenants .

佃农在地主前战战兢兢的。

The serfs cowered before the Lord of the manor .

我父亲大半生当佃农。

For most of his life my father has been a sharecropper .

你们知道你们的佃农在1821年的情况。

You know the state of your farming tenantry in1821 .

贫农是农村中的佃农，受地主的剥削。

The poor peasants are tenant-peasants who are exploited by the landlords .

埃及大部分土地都租给“皇家”佃农。

Most of his land was leased to " royal tenants " .

佃农租种小农场并在其中耕作的人；佃农。

One who rents and cultivates a croft ; a tenant farmer .

伯爵家的佃农今天住进来的

Tenant of Lord Grantham 's. He came in today .

我母亲在佛罗里达作点佃农耕种。

My mother did a little sharecropping in florida .

肉汤上面的皮皱得就像佃农的脖子。

The gravy has a skin on it like a sharecropper 's neck .

与地主有争端的佃农应寻求法律咨询。

Tenants involved in a dispute with their landlord should seek legal advice .

佃农要求降低租金，博伊科特拒绝了。

The farmers demanded lower rents . Boycott refused .

抚慰一群愤怒的佃农；一群吵闹的孩子。

Placating an angry lot of tenants ; kids who made a noisy lot .

富裕佃农：英国现代化的最早领头羊

Yeoman : The Bellwether of Modernization in England

他之所以这样做，是因为他想帮助佃农养家糊口。

He did it because he ultimately wanted to help sharecroppers feed their families .

佃农理论与南京大学

The Theory of Share Tenancy and Nanjing University

清后期陕南地区的地主-佃农经济和小农佃耕制度占据主导地位。

In southern Shaanxi of late Qing Dynasty , landlord-tenant fanning was the dominant practice .

从一个工业巨头的收入中抽出200美元分给一个贫穷的佃农。

$ 200is taken away from an industrial tycoon and given to a poor sharecropper .

交租封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税。

Tribute , service , or rent paid by a feudal tenant to a lord .

例如，它没有反映出有多少土地被租了给佃农。

For instance , it says nothing about how much land is rented to tenant farmers .

双层地权制之下，田面已经成为佃农的一项独立产权。

Under the system , surface field has become an independent property-right of the rural tenants .

这种佃农耕作土地，并与地主对作物收获分成。

The tenants , or sharecropper , worked the land and shared the crop with the landlord .

他是个佃农？

Was he a sharecropper ?

论新佃农理论对解决我国农村土地问题的启示

On the Enlightenment of Share Tenancy Theory to the Problems of the Rural Lands in Our Country

通过高额牛租，地主进一步加强了对佃农的在经济上的控制。

Through the high rent , the landlord further strengthened the economical control over the tenant farmers .

其他角色是女仆、佃农、罪犯游民，以及贫穷的家庭主妇和女孩。

The remaining characters are maids , sharecroppers , criminal-drifter types , impoverished housewives and destitute girls .