你们这些人

我真讨厌你们这些人又到我这里来了。

I 'm tired of all you people in my house .

你们这些人简直是一群无情的官僚。

You people are a bunch of heartless bureaucratic goons .

我不会让你们这些人败坏我的名声。

I will not have the likes of you dragging down my reputation .

你们这些人简直是有毛病。

You guys are nuts

你们这些人很会开玩笑啊？

You guys get a lot of jokes about this thing ?

你们这些人逃脱了比这更临近死亡的情况。

You guys have escaped situations more dire than this before .

你们这些人是怎么搞的&是在吃夜宵，招待女朋友？

What are you guys doing-having a supper and ladies night ?

你们这些人是不是个有组织的政治团体或是别的什么？

Are you guys like an organised political movement or something ?

没有苏打了，你们这些人真是玩疯了。

No , no more soda , you guys are crazy .

你们这些人呐，早就知道我们的促销活动结束了。

You of all people know that we discontinued that promotion .

我想要你们这些人都出去。

I want all of you women out of my house .

我已经听厌了你们这些人的神侃了。

I 'm tired of you guy 's chin music .

这些就是你们这些人会做得？

Is this all you guys know how to do ?

让我告诉你们这些人黄金周的活动安排。

Let me tell what these people will do during golden week .

你们这些人就不能稍稍多替别人想想？

Can 't you fellows show a bit more consideration ?

不知道你们这些人从那个乡下来的。

Don 't know which boyscout you guys are from .

你们这些人在耍诡计，而你在虚张声势。

You people are playing poker and you are bluffing .

老天，你们这些人讲话卑鄙的还这么斯文

God , even when you guys are nasty it sounds polite .

他永远也配不上你们这些人

he will never be good enough for you people .

你们这些人一天到晚像老母鸡一样想入非非。

You boys are as crotchety as a couple of old hens .

让你们这些人都第四节把我换下？

Y'all Taking me out in the 4th now huh ?

你们这些人，你们都干了什么？

You of all people , for what you suffered ?

因为监狱里再也容不下你们这些人了。

Because there was no room to put you in .

不过你们这些人可给我带来了坏影响。

But you people are a bad influence on me .

你们这些人总是装做清楚真相。

You guys are always pretending to know the truth .

你们这些人应该明白。

You , of all people , should understand .

你们这些人怎么就不觉得难受？

How do you people not make yourselves sick ?

你们这些人能不能别再挡道了？

Will you people stop getting in the way ?

你们这些人什么时候才能不来骚扰我？

When are you guys gonna stop hassling me ?

看来你们这些人忘了我是孩子的父亲。

You people seem to forget that I 'm the boy 's father .