偷渡

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境

We deport aliens who slip across our borders .

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物

Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods .

但是，楚国人却仍然按照白天做的标记偷渡，结果淹死了一千多人。

yet the Chu army still tried to stealthily cross the river 1000 soldiers were drowned .

把iPhone当作盔甲无疑要比之前被捕的偷渡者的方法好闻多了——那个家伙把机器藏在了内裤里。

The body armor approach may be a decidedly less smelly method than what was employed by another recently caught Chinese iPhone smuggler . That man was caught wearing the devices in his underwear .

希德的姥姥（Sid'sgrandmother）：她在不小心偷渡上船、与Manny一行人出海后，就成为整个冒险不可或缺的一部分。

Sid 's grandmother becomes a lage part of the adventure after accidentallystowing away on the barge with Manny and the gang as they head out to sea .

难民拥护者PhilGlendenning表示，阿富汗暴力的增加是最近偷渡人数增加的主要原因。

Refugee advocate Phil Glendenning thinks that a surge in violence in Afghanistan may well be responsible for the recent increase .

Ismay（泰坦尼克号的建造公司白星公司的高管）所坐的救生船上就藏着四个中国的偷渡客。

Ismay shared his lifeboat with four Chinese stowaways who had been hiding beneath the cover .

然而，Curr称，尽管船只在海上航行非常危险，这些措施还不足以制止目前的偷渡高峰。

However , Curr says this will not be enough to stop the current wave of boat people despite the s of barely vessels .

Curr说，尽管提出了警告，除非亚洲中部和中东部的生活改善，印度尼西亚和马来西亚这样的国度政府能够严肃对待这个问题，否则偷渡前往澳大利亚的人数不可能减少。

Curr says despite those warnings , until life in Central Asia and the Middle East improves , and governments in transit countries like Indonesia and Malaysia firmly grasp the issue , the flow into Australia is unlikely to

全球化趋势下中国反偷渡问题研究

A Study on China 's Anti - stowaway Issues under Globalization

把我们的偷渡者带到这里来。

And pick up our stowaways and bring them up here .

福建沿海地区偷渡现象探析

Research on Illegal Emigration in the Coastal Areas of Fujian Province

福州空港口岸偷渡遣返人员梅毒监测结果分析

Analysis on Syphilis Serology among the Repatriated Stowaways at Fuzhou Airport

你可能把它落在偷渡者酒吧了

Oh , I think you left it at the Blowaway .

我知道偷渡者酒吧还没重新营业

Look , I know the Stowaway 's not open yet ,

我爸爸六年前就保不住偷渡者酒吧了

my dad would 've lost the Stowaway six years ago .

我要去偷渡者酒吧帮德克兰

I 'm going to go help Declan at the Stowaway .

在德克兰葬礼之后他把偷渡者酒吧关掉

After Declan 's funeral , he packed up the Stowaway

所有的人都以为她们是自己偷渡的，但其实是我们安排的。

Everyone thought they stowed away themselves , but it was us .

侦办偷渡案件时围绕陈（供）述收集证据的方法

On Methods of Collecting Proofs in Statements ( Confessions ) of Stowaways

偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。

Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US .

昨天我开车去偷渡者酒吧看她

And yesterday I drove out to the stowaway to see her ,

我们乘同一艘集装箱运货船偷渡过来

We came over on the same container ship together .

他们买通边防警卫，偷渡国境。

The crossed the border by greasing the palms of border guards .

向美国偷渡外国人成为一宗大生意。

Smuggling illegal aliens into the United States has become big business .

我知道你们想要偷渡者酒吧的原�

I know why you think you want the Stowaway .

我去偷渡者酒吧搜了他的公寓

I went to the Stowaway to search his apartment .

满月的光线会招来更多的木筏偷渡。

More rafters come when there 's extra light from the full moon .

偷渡者酒吧是本地珍宝

The Stowaway is more of a local treasure .

我试图做跨文化的偷渡者

I 'm trying to be a Cross Cultural Stowaway