凡省

地震袭击了土耳其东部的凡省，造成数百人死亡。

An earthquake hit the province of Van , in eastern Turkey , killing hundreds .

地震发生后，总理埃尔多安前往凡省进行视察灾情。周一早上土耳其内阁将就地震召开会议。

Prime Minister Tayyip Erdogan was traveling to Van and the cabinet was expected to discuss the quake at a meeting called for Monday morning .

他于1月1日在凡省住院并于当天死亡。

He was hospitalized in Van Province on1 January and died the same day .

袭击凡省的7.2级地震造成的死亡人数最新统计预计为213人。

The latest death toll from the7.2 quake that struck Van province is reported to be213 .

我们一直在以极大的关注跟踪土耳其东部凡省的地震报道。

We have been following reports of the earthquake in Turkey 's eastern province of Van with great concern .

最初的世卫组织小组在土耳其卫生部长陪同下于昨天傍晚抵达凡省。

The initial WHO team , accompanied by the Turkish Minister of Health , arrived in Van Province yesterday evening .

由于恶劣的天气，今天一个国际专家小组前往凡省的计划已经推迟。

Plans for a team of international experts to travel today to Van Province have been deferred because of adverse weather conditions .

在凡省和安卡拉的国际小组成员今天与当地专家共同开展工作，计划有关研究。

Members of the international teams , in Van province and ankara , are today working with local experts to plan relevant studies .

伊斯坦布尔八所大学展开特别行动，募集和发放救援物资给凡省那些需要的人。

Eight universities in Istanbul have also set up special operations to gather and deliver aid to those in need in Van province .

电视画面显示，震区凡省姆拉迪耶县的一些建筑物倒塌，有些居民来不及从楼房中逃出，被埋在废墟下。

Television footage showed the province where the earthquake Ratko el County collapsed some buildings , some residents a chance to escape from the building , buried under the rubble .

今天宣布的5例来自该国中北部毗邻黑海的卡斯塔莫努、乔鲁姆和萨姆松省以及凡省。

The five cases announced today are from Kastamonu , Corum , and Samsun provinces , bordering the Black Sea in the north-central part of the country , and from Van Province .

凡在本省行政区域内从事政府制定价格成本监审（以下简称成本监审）活动的，适用本办法。

Theses Measures shall apply to the activities of supervision over and examination of the costs of government-fixed prices ( hereinafter referred to as cost supervision and examination ) within the administrative region of this Province .