分餐制

前言：“非典”期间，重新提出分餐制；

During the " SARS " period separate dining system was proposed again .

推行分餐制之难，难在一重（顾客心理负担重）和三高（制作成本高、服务成本高、餐厅改造成本高）；

The difficulty of practicing the separate dining system lies in : one " Zhong " ( the heaviness of consumers ' psychological burden ) and three " Gao " ( high production cost , high service cost and high cost of restaurant transformation ) .

健康饮食方式呼唤分餐制

Healthy Dietetic Style Needs the System of Dividing Up Food

个人分餐制的结果就是你只能吃自己盘子里的，不可能共享食品。

The result of the Individual Dining System is that you can only eat the food in your plate . It is unable to share .

“个人分餐制”的结果就是你只能吃自己盘子里的，不可能共享食品。

The result of the Individual Dining System is that you can only eat the food in your plate . It is unable to share . Ha-ha !

本实用新型涉及一种火锅桌，尤其涉及一种可以分别使用个人的火锅的分餐制火锅桌。

The utility model relates to a chafing dish desk , in particular to a chafing dish desk with which each individual can have his own chafing dish .