前男友

我的前男友安东尼大男子主义思想很重。

My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic .

不过首先介绍一下背景：我当时正在和前男友喝饮料。

But first to set the scene : I was having a drink with my ex-boyfriend .

她想冲到前男友面前乞求他原谅。

She wanted to run to her ex-boyfriend and beg his forgiveness .

她在城里遇见了前男友。

She bumped into her ex-boyfriend in town .

我很想约索菲娅出去吃晚饭，但我觉得她还没忘掉前男友。

I really want to ask Sophia out for dinner , but I don 't think she has got3 over her ex-boyfriend yet4 .

这个秘密涉及到她的前男友吉姆（Jim）。

It involved her ex-boyfriend , Jim .

安妮和前男友分手后很快就和Adam开始了恋爱。

They started dating just months after Anne split from her former boyfriend .

betty就这么跟她的前男友跑了？

Betty took offwith her ex-boyfriend ?

当阿黛尔的《Hello》刚刚推出时，一个女孩给前男友发了这首歌的歌词，只是为了看他的反应。

When Adele 's " Hello " first came out , a girl texted her ex just the lyrics to see his response .

虽然很多人认为《TheLastTime》写的是斯威夫特在2011年末交往的前男友杰克吉伦哈尔，不过针对他最刻薄的话不是这首歌里写着的，而是在媒体采访时说到的。

Though many think that her tune The Last Time is about ex Jake Gyllenhaal , whom she dated at the end of 2011 , the most cutting words had for the actor came not through song , but through media interviews .

波士顿大学学生“莎拉（sarah）”会给她死于2005年11月的前男友安德鲁（andrew）张贴facebook信息。

One Bu student , " Sarah " , Posts Facebook messages to her former boyfriend Andrew , who died in November 2005 .

最近，有位女士发送《Hello》的歌词短信戏弄她的前男友，让他以为她想重修旧好。

Recently , a woman pranked her ex-boyfriend by texting him the lyrics from ' Hello ' , making him think that she wanted to get back together .

陪审团裁定朱迪（JodiArias）杀害前男友特拉维斯（TravisAlexander）一级谋杀罪名成立。

A jury found Jodi Arias guilty of first-degree murder in the killing of her ex-boyfriend Travis Alexander .

我是Ramona第一个邪恶前男友。

I am Ramona 's first evil ex-boyfriend .

6、嫁给死去的前男友。MagaliJaskiewicz和JonathanGeorge原本打算在2008年11月在当地的市政厅结婚的，可是新郎在结婚前两天死于一起车祸。

Magali Jaskiewicz and Jonathan George had planned to wed at their local town hall in November 2008 , but he was killed just two days before the ceremony in a motorcycle accident .

还记得这个记者——祖伊·巴恩斯（ZoeBarnes）的前男友吗？祖伊就是第二季一开头弗兰克从地铁站台推下去的那个。

Remember this journalist and former boyfriend of Zoe Barnes , whom Frank pushed off a subway platform at the beginning of Season 2 ?

好吧，这是好消息，考虑到当她为前男友所烦恼时斯威夫特就喜欢写歌-想想她周一发布的新专辑Red中脍炙人口的《我们再也回不到一起》就曾风行一时。

They 're fine . Well that 's good news , given Swift 's penchant for writing songs when she 's vexed by exes & think We Are Never Ever Getting Back Together , her catchy hit from the new album Red , which dropped Monday .

在DirtyBlondeCocktails的帮助下，VideoJug走上街头，了解女性怎样走出前男友的阴影，重新开始生活。

With the help of Dirty Blonde Cocktails , VideoJug hits the streets to find out how women get over a boyfriend and get on with life .

正因为如此，詹•坎姆普斯（JenCampsey）留下了某年圣诞节前男友送的“摇滚乐团”（RockBand）游戏盘，尽管他把Xbox游戏机拿走了。40岁的坎姆普斯是旧金山的一名人力资源顾问。

That 's why Jen Campsey , 40 , a human-resources consultant in San Francisco , has kept the ' Rock Band ' videogame her ex-boyfriend gave her for Christmas one year , even though he took the Xbox with him . '

2006年，阿莫鲁索刚刚从摄影学校退学，她以自己对陈年衣服的热爱创办了一家小公司，在前男友旧金山公寓的卧室里用一台Mac笔记本电脑运营。她倒卖eBay上淘到的重要物件，并通过NastyGal的Myspace页面推广。

In 2006 , Amoruso had just dropped out of photography school . She turned her passion for vintage clothes into a small business , run from her Mac laptop in her bedroom of her ex-boyfriend 's San Francisco apartment , reselling key finds on eBay and promoting them via Nasty Gal 's Myspace page .

你去问问，谁会和前男友那么斤斤计较。

Ask anyone if that counts as doing it or not .

他不再想做你的前男友了吧。

And he doesn 't want to be your ex-boyfriend anymore .

好了，不管怎样，朋友的前男友是不能够追的

Okay , irregardless . Ex-boyfriends are just off-limits to friends .

噢，天啊！我刚刚看到我的前男友。

Oh , my ! I just saw my old boyfriend !

你还遇到你的前男友你却忘了告诉我

You ran into your ex. You forgot to tell me ,

你是在跟踪前男友还是要做什么

You trying to track down an old boyfriend or something ?

纽约肯定闹鬼，凡是跟你牵扯不清的人，好比前男友

New York is definitely haunted . Old lovers , exboyfriends .

她前男友可是三楼的西蒙。

I mean , her last boyfriend was Simon from 3rd .

更糟糕的是拿他同你的前男友做比较。

Worse still is comparing your date to an ex-boyfriend .

我们会找个人帮你忘掉你的前男友！

We 'll find someone to help you get over your ex !