区域经济体

本文将区域经济协调发展理解为各区域经济体间的经济差距逐渐缩小。

The paper considers coordinated development of regional economy as the economy gap between each economy gradually decreasing .

县域经济是以一个行政县或相当于县的其他行政区（不包括地级以上城市市区的行政区）所辖地理区域作为基本空间单元进行资源配置而生成的行政性区域经济体。

Inter-county economy is an administrative regional economy formed through distributing economic resources when an administrative county or a similar administrative area ( but not including downtown administrative districts in some larger cities ) is taken as the fundamental spatial area .

与此同时，美国正与八个区域经济体展开密切合作，以签署《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》（Trans-PacificPartnership，TPP）。这是一项雄心勃勃、且标准颇高的贸易协定。

At the same time , America is working closely with eight regional economies to realise a Trans-Pacific Partnership , an ambitious , high-standard trade agreement .

因此，为了计算区域经济体及其所在行业发展的资金需求量，只需估计相应年份的投入产出系数的值便可直接计算达经济发展目标的资金需求量。

So , by estimating the corresponding input-output coefficients each year , the amount of fund demand to reach the goals of economic development could be obtained .

第三，比较于欧洲共同体或其它区域经济体的企业，亚太地区的企业所面临的国际竞争更为直接。

Thirdly , companies in the Asia-Pacific region are facing with a more direct international competition compared with their counterparts in European Union or other economic entities .

区域经济体作为区域的统一市场，对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利，和一定程度上免受外界竞争的保护。

As a common market , regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent , more protection from outside competition .

前人研究大多从整个金融行业角度入手，并且将区域经济体作为孤岛来研究，忽视了区域间的空间联系。

Most previous studies started from the perspective of the entire financial industry , and regarded the economies as ' isolated island ', ignoring spatial links between the regions .

随着国际经济和贸易一体化的快速发展，不同区域经济体之间的贸易往来越来越频繁，经济全球化的格局逐步形成。

With further development of world economic integration and trade globalization , economic and trade exchanges between different places among the world is more and more frequent . Economic globalization is taking shape .

但是，在区域经济体的增长过程中，增长的动力不仅源于区域生产要素的禀赋状况，区域的地理位置及其邻居区域的经济绩效都会影响该区域自身的增长路径。

However , in the process of regional economic growth , the growth is driven not only from the regional production factors endowments , but geographical location of one region and the economic performance of its neighbors will affect its own growth path .

为尽快建立区域经济联合体，必须寻找区域合作的切入点。

To build region economy combine as soon as possible , must search what area cooperates to cut a point .

全球范围内的经济竞争使区域内经济体逐渐走向联合，共同应对来自区外的实力竞争者的挑战。

The global competition has economic bodies come to associate with each other to face the challenges from outside of their region .

据此提出调整行政区划和产业布局，集中优势培育增长极，建立区域经济联合体，实行圈层梯度推进的发展模式。

A developmental model was put forward , which included adjusting the administrative area , cultivating a growth-pole by using the whole superiority , forming a economic union and promoting the economic development for inner ring to outer annulation .

经济增长极理论揭示采用增长极模式对于区域以至整个经济体经济发展的作用。

Economic growth pole theory reveals the effect of a growth pole model take in the regional economy and the economy as a whole .

区域内各国及经济体之间由于相互依存产生的经济往来，使得亚太经合组织应运而生。

Because of interdependence between various countries and economy in the area , Economic exchanges emerging make APEC arise at the historic moment .

在此基础上，作者得出结论：东亚各国的现实选择是：（1）加强东亚区域内各宏观经济体之间的经济政策协调；

On the basis , I put forward my own view : To various countries or areas in East Asia , the realistic choice is : ( 1 ) to strengthen the Macroeconomic policy coordination ;

日本作为区域经济最大的经济体其首相鸠山由纪夫宣称这个区域将实行统一货币和渴望能“主导世界”，而这是否是其最糟糕的表现。

Yukio Hatoyama , prime minister of Japan , the region 's largest economy , if one of its worst-performing , said such a zone should have a common currency and aspire to " lead the world " .

其经济一体化的程度必定随之加深，而区域旅游合作作为经济体合作的重要组成部分，将在资源整合，区域整体形象建立，信息化推进等方面为区域经济一体化的发展做出贡献。

The extent of its economic integration will be surely deep , and then regional tourism cooperation as an important part of economy cooperation will make great contribution to economic integration on resource integration , regional overall image establishment , information propulsion .

东亚区域生产网络不仅重塑了东亚经济体之间的分工结构，而且促使区域内各经济体共享国际生产链分工的发展机遇。

Regional production networks in East Asian not only reshapes the division structure of labor , but also impel the economies of the region share development opportunities brought by the division of international production chain .

区域经济如何实现协调发展既是世界各地区共同面临的突出问题，又是同一区域集团内部各经济体共同追求的目标。

Achieving coordinated development of regional economic is not only facing problems of different regions of the world , but also common goal within the same regional groups of economies .