原始合作

企业可以根据创新难度，及各种选择下获得的收益比较，来选择原始创新、合作创新及模仿创新三种策略。（2）利用实物期权方法构建了企业在各种创新模式下的投资决策模型。

Based on innovation difficulty , and various options obtained return , enterprises can select three strategies : original innovation , cooperative innovation and imitative innovation . ( 2 ) Using the real option method to establish investment decision mode for enterprises under each innovation model .

微软在一份监管申报文件中承认了此举将引发的紧张：“我们的Surface平板电脑将对我们的OEM（原始设备制造商）合作伙伴的产品构成竞争关系，这有可能影响它们对采用我们平台的承诺。”

Microsoft acknowledged the tensions this would create in a regulatory filing : " Our Surface devices will compete with products made by our OEM [ original equipment manufacturer ] partners , which may affect their commitment to our platform . "

我们与广大创新原始设备制造商的合作表明，我们正行进在正确的轨道上。

Our work with innovative OEMs shows we are on the right track .