吸血

只有雌蚊子才会吸血和传播疟疾。

Only the female mosquito can suck blood and transmit malaria .

他们甚至让女士们相信吸血是很酷的事。

They even convince them it 's cool to suck blood .

CT定位下锥颅抽吸血肿治疗高血压脑出血

Treating hypertensive intracerebral hemorrhage by pumping haematoma from vertebrae and skull with CT locating

比较研究了中华按蚊初羽化和吸血后的涎腺及血淋巴中蛋白质的PAGE分析。

The PAGE analysis for the protein of salivary gland and hemolymph of Anopheles sinensis and Aedes albopictus were compared .

其中当然也少不了媒体的声音，最著名的是2009年，《滚石》杂志（RollingStone）把这家公司比作一只吸血乌贼。

And there was the press & most notably the 2009 Rolling Stone article that compared the company to a vampire squid .

上个月，《滚石》（rollingstone）杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。

In rolling stone last month , Goldman was described as a " great vampire squid wrapped around the face of humanity " .

两种蚤的平均吸血量分别为（0.159±0.082）mg和（0.050±0.021）mg。

The average sucking amounts of blood of the two species of fleas were ( 0.159 ± 0.082 ) mg , ( 0.050 ± 0.021 ) mg respectively .

发现吸血蚊随着胃血的消化，大部分HBsAg逐渐随粪便排出。

With the digestion of the blood in the mosquito 's stomach , most of the HBsAg was excreted in the feces gradually .

才能把“政治”（politics）这个字的背后含义描述得如此精准：拉丁语里“poli”意思是“许多”，而“tics”指的是“吸血的怪物”。

Do we use the word'politics'to describe the process so well : Poli'in Latin meaning'many'and'tics'meaning'bloodsucking creatures ' .

该模型预测急性期行锥颅抽吸血肿治疗幕上脑出血患者术后30d生存的灵敏度为90.2%。

The model can predict 30 day survival with the sensitivity of 90.2 % .

结论测定NSE检测蚊虫抗药性可选择Ⅳ龄幼虫或3日龄未吸血雌成蚊；

Conclusion ⅳ - instar larvae or non-blood feeding 3-day-old females can be used for insecticide resistance detection by determination of NSE .

羽化后d3～6累计吸血率为86.67%。

In 3 ~ 5 days after emergence , the accumulative rate of blood feeding was 86 . 67 % .

其中Vg启动子为卵黄蛋白原编码基因的启动子序列，从理论上而言，在蚊血餐后可以用来驱动防御素基因通过吸血链激活并得到高效表达。

Besides , Vg promoter is vitellogenin encoding sequence , which can activate defensin gene and get high expression after blood-meal .

硬蜱科的蜱能够传播许多种疾病，是吸血媒介中仅次于蚊类（Mosquitoes）排在第二位的极其重要的人类和动物疾病的传播媒介。

Ixodid ticks transmit the greatest variety of pathogens of any blood-sucking vector and are second only to mosquitoes in importance as vectors of human and animal disease agents .

雌蚊卵形成期间DNA相对稳定，吸血后卵巢开始发育，RNA含量明显增加，36&48小时达到高峰，然后逐渐下降。

The DNA levels remain relatively constant during ovarian development of the female mosquitoes . After a blood meal , the RNA content began to increase and reached a peak by 36 to 48 hours and then gradually decreased .

结果吸血感染约氏疟原虫前大劣按蚊PPO4基因的RTPCR扩增产物较少，但感染后明显增加（P<001），尤其在感染后1d与2d最为明显；

Results The products of PPO gene by RT PCR after infection were significantly more than those before infection with Plasmodium yoelii , especially at 1 and 2 d ( P < 0.01 ) .

3.4种miRNAs在雌蚊吸血后表达量增加，提示其有可能在蚊虫的繁殖、胚胎发育过程中起到重要调控作用。

Four miRNAs showed an high expression after blood feeding which suggested that they may play important regulation roles during embryonic development and reproduction .

就连高盛（GoldmanSachs）的排名都相对靠前，这表明，得名于2009年一篇美国杂志文章的（华尔街）吸血乌贼的标签，不是终身制的。

Even Goldman Sachs enjoys a relatively high position , which suggests that the vampire squids [ of Wall Street ] label , from a 2009 US magazine article , are not forever .

以拔管时间及日常生活能力（ADL）评分作为评价疗效的指标，与同期采取CT定位下钻孔抽吸血肿及尿激酶溶解术（抽吸组）的30例患者进行比较。

Score of extubation time and activity of daily living ( ADL ) were used to evaluate effect and compare with 30 patients treated with CT lower perforated aspiration hemophagia and dissolved with urokinase ( group aspiration ) .

吸血后48h单只雌成虫LDH同工酶谱均发生了变化，含有两条主带，其Rm值各不相同。

Some zymogram variation of LDH from single female mosquito was found after engorged blood meals for 48 h , that consisted of two main bands whose relative mobility ( Rm ) was different .

这组科学家在论文中写道，DDT起作用的方式是建立一个“空间排斥屏障”，阻止蚊子进入人们的家，或者在蚊子吸血之前把它们驱逐出来。

DDT does this by creating a " spatial repellent barrier " that stops mosquitoes from entering people 's homes , or drives them out again before they take blood , write the authors .

她说：“我有时在网上结识捐血者，但我在吸血前一定要亲自和他们见面，确认他们有血样证明，不是艾滋病HIV或其他血液传播疾病患者。”

I meet some donors online but I absolutely have to meet them in person first , she says . ' And they have to get blood tests to make sure that they 're not carrying any blood borne diseases like AIDS or HIV . '

橡树资本管理（oaktreecapitalmanagement）高管威廉凯林斯（williamkerins）表示，收购企业应做好准备，应对来自亚洲商业买家的激烈竞争，并付出更大的努力，改变该行业负面的“吸血”形象。

Buy-out firms should brace themselves for fierce competition from trade buyers in Asia and work harder to combat the negative , " blood-sucking " publicity surrounding their industry , according to a senior executive from Oaktree capital management .

她说：我有时在网上结识捐血者，但我在吸血前一定要亲自和他们见面，确认他们有血样证明，不是艾滋病HIV或其他血液传播疾病患者。

' I meet some donors online but I absolutely have to meet them in person first , she says . ' And they have to get blood tests to make sure that they 're not carrying any blood borne diseases like AIDS or HIV . '

信贷危机爆发后，投资银行高盛（GoldmanSachs）的公众形象也受到了损害，《滚石》（RollingStone）杂志上一篇著名的文章将该公司描述为缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼。

The public image of Goldman Sachs , the investment bank , has suffered in the wake of the credit crunch with a famous article in Rolling Stone magazine describing the organisation as a " great vampire squid wrapped around the face of humanity " .

目的探讨自发性幕上脑出血患者行锥颅抽吸血肿治疗术后30d死亡的危险因素，建立其死亡概率预测模型。

Objective To determine the important risk factors of 30 day death in patients with supratentorial cerebral hemorrhage after stereotaxic aspirate hematom , and to develop a model for predicting the mortality .

吸血后第11d，9种氨基酸含量降低，4种氨基酸含量增加。

At 11 days after cids blood meal , 9 kinds of amino acids decreased markedly , and 4 kinds of amino acids increased remarkably .

饥饿期蛋白含量低（9.51μg/tick）：吸血后2d蛋白含量急剧增加（34.90μg／tick）；交配期达到峰值（84.40μg/tick），约为饥饿期的8.9倍；

The concentration of protein was low ( 9.51 ug / tick ), and increased sharply on d2 after attachment ( 34.90 ug / tick ), and reached its maximum ( 84.40 jag / tick ) on the day of mating , which was about 8.9 times of unfed female .

穆斯塔法•马哈茂德（MostafaMahmoud）在整个城市四处上门采集血液——他是抽血者，不是吸血者——然后把这些血液提供给开罗最大的医疗实验室之一AlBorg。

Mostafa Mahmoud travels the city taking blood from people at home - he is a phlebotomist , not a vampire - and delivers it to Al Borg , one of the capital 's leading medical labs .

所以第四季第一集的大问题绝对不是Elena会不会吸血，而是她怎样吸血，什么时候吸血以及是否能安全度过转化的这一天。

As a result , the big question in the first episode is not whether Elena will feed on blood , but rather how she does it , when she does it , and whether shell even survive the day .