周全

现代物流运输方案众多，人工决策很难考虑周全。

Many of logistics transport schemes to choose from that people can not be taken into thorough consideration .

所以，第一，要周全。别指望靠偶然能让你做成什么事，因为偶然不能。

So number one , be thorough . Don 't count on happenstance to get you anywhere , because it won 't.

先把情况考虑周全再作决定。

Think things over before you decide .

我花了一天的时间想出了一个营救他的周全方案。

I spent the day working out a foolproof plan to save him .

他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。

He is direct and courteous but distant .

谢谢你周全我们。

Thank you for helping us achieve our aim .

这样，礼节就周全了。

Thus , the ceremony will be perfect .

假设你已经帮助你的孩子们认真周全地选择了课外活动，但发现每周还要在接送孩子的车上花费很多个小时，那么你可以好好利用一下这段时间了。

Assuming you 've already helped your children select their activities thoughtfully , but still find yourself in the car several hours a week , there are things you can do to make the best of your car time together .

至少，轻便线程应该设计得足够周全，在完成概念性操作时应该能够yield。

At a minimum , a weightless thread should be considerate enough to yield whenever it completes a conceptual operation .

如果电源线联网厂商的设计考虑周全，那么，只要您将电源线插入墙上的插座，您的PC、打印机或立体声音响设备就会恰巧相互连接起来。

If power-line-networking vendors do it right , connecting your PC , printer , or stereo together will just " happen " when you plug the power card in the wall .

尽管CRM的功能是满足双方的需求，但是CRM确实能够让你手下的雇员考虑得更周全，反应更迅速。

While CRM functionality plays a roll in achieving both these purposes , it 's really about enabling your people to see better and react sooner .

性能周全的RMS检波器用于自力于信号而测量正确功率，确保了很高的反复性和切确度。

The RMS radiodetector with comprehensive function is used at measuring true power at signal independently , ensured very tall repeatability and accuracy .

但目前，很多类似于V公司的中小企业虽然建立了一套激励体系，但由于制定时考虑不周全、实施时遇到阻碍，大大降低了激励的效果。

But currently , many small and medium enterprises like V company have set up an incentive system , but due to poor planning and obstruction during implementation , the incentive effect is greatly reduced .

Crawley夫人感谢您考虑得如此周全

Mrs Crawley , I appreciate your thoroughness .

如果默克尔考虑更为周全的话，她本可带着德国经济顾问委员会（GermanCouncilofEconomicAdvisers）的建议出席峰会。该委员会提出了一个巧妙但有所局限、目前尚未制定完成的计划。

If she had been more circumspect , she could have travelled to the summit with the proposal of the German Council of Economic Advisers , who produced a clever , albeit limited and not yet fully worked-out plan .

Rosenberg引用著名人类学家MargaretMead的一句话：一个虑事周全，全力以赴的小团体是不可小觑的，他们也许能改变世界。

Rosenberg quotes famed anthropologist Margaret Mead : Never doubt that a small group of thoughtful , committed citizens can change the world .

美国国土安全部部长杰•约翰逊（JehJohnson）建议旅行者考虑周到一些：“旅客们请考虑到，等待时间延长了。”我希望我们能拿出比建议旅客考虑周全更好一点的解决办法。

Jeh Johnson , the US Secretary for Homeland Security , offered travellers some meditative advice : " Contemplate increased wait times as you travel . " I 'd hope we can do a little better than mindful meditation .

公司期望所有商务出差的员工能够表现专业，计划周全，采取必要措施确保PTCN的最佳利益得到保护。

All employees engaged in business travel are expected to act professionally , planning carefully and taking other measures necessary to ensure the protection of PTCN best interests .

这个问题是把双刃剑，它也许会让你显得考虑周全…也可能带来出其不意的反效果，让用人单位觉得你根本没有事先做好对公司的研究、也丝毫不重视这次面试——来自CareerTrend网站的JacquiBarrett-Poindexter说道。

This is a great example of a question that could either make you sound thoughtful ... or totally backfire and reveal that you did zero research about the company prior to the interview , says Jacqui Barrett-Poindexter of CareerTrend.net .

考虑问题不周全，不为别人着想。

The trait of not being considerate and thoughtful of others .

他礼貌周全地敲了敲门才进去。

After knocking politely at the door , he went in .

推行周全及具科学性的泳滩水质监测计划；

Developing a comprehensive scientific programme for monitoring beach water quality ;

周全的销售服务一一售前、售中、售后。

Comprehensive sales service presale , In sale and after sale .

给自己制定一个计划，制定一个很周全的计划。

Get yourself a plan , and make it a good one .

依我看，你的计划并不周全。

In my opinion , your plan is not considerate .

看起来你对他保护得很周全啊

Looks like you 're doing a bang up job protecting him .

然而，在线品牌保护很难做到周全。

Online brand protection is hard to guarantee , however .

我呢，是把各都考虑周全了，才作决定。

When it comes to decision making , I take no chances .

但还是有一些问题是需要考虑周全的。

However , some issues should be taken into consideration .

演出的成功证明我们计划周全。

The success of the show bear witness to our good plan .