咕咕

当你接近鸡蛋情况下，你听到母鸡咕咕和闲扯和空气中的熏肉和鸡蛋炒取悦香气填补。

When you approach the egg case , you hear hens cluck and cackle and the air is filled with the pleasing aroma of bacon and eggs frying .

我饿得肚子咕咕叫了。

I 'm so hungry my stomach 's rumbling .

一只鸽子轻柔地咕咕叫。

A dove cooed softly .

他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。

He was in a right tizzy , muttering and swearing

鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。

Pigeons fluttered in and out , cooing gently .

我的肚子咕咕叫。

My stomach growled

所有的鸽子现在都在咕咕叫。

All the doves are now cooing .

他们俩叽叽咕咕地说些什么？

What are those two whispering to each other about ?

鸽子一边儿吃，一边儿咕咕地叫。

The pigeon was eating and cooing at the same time .

她在叽叽咕咕地埋怨着水手，海岸上的城市，大风大雨的天气。

She moaned and croaked over sailors , and sea-port towns , and stormy weather .

我的肚子饿得咕咕叫，得要吃点东西了。

My stomach is growling . I gotta get something to eat .

我的肚子饿得咕咕叫，我一整天都没吃东西。

My stomach is growling . I haven ’ t eaten all day .

鸽子在林中咕咕啼鸣

The doves were cooing in the trees .

鸽子咕咕的叫声

the sound of pigeons cooing

乖乖！露西？玛丽安，讲大声一点！我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的

For goodness'sakes , Lucy Marian , speak up ! I can 't abide children who mumble .

我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

I must search in the drowsy7 shade of the bakula grove , where pigeons coo in their corner , and fairies ' anklets tinkle8 in the stillness of starry9 nights .

这首歌曲在创作上，歌曲的演唱上，都有极为大胆的-惊人之举，旋律部分的歌词从头到尾不超过五个字，小鸡，母鸡，公鸡，咕咕day。

In the creation of the song , the song of the concert , there is a very daring stunt lyric melody part from beginning to end , no more than five words , chickens , hens , rooster , cuckoo day .

走到哪里都有人在背后叽叽咕咕。

Everywhere we go , people are whispering behind our backs .

在一片唧唧咕咕的闹语中，瘫软褪色。

In a language of the downtown , the weak fade .

像鸽子咕咕叫，我高兴地哭泣；

I wept for joy , like a dove I mourn ;

从校舍的屋顶上传来了几只鸽子的咕咕声。

On the roof of the schoolhouse some pigeons were cooing .

我大声欢呼：“嘎嘎，咕咕。”

I shouted a victory chant " ga ga-goo goo . "

马克：好吧，说得我肚子都咕咕叫了。

Mark : Okay , enough talking . My stomach 's growling .

屋内充满了叽叽咕咕的谈话声。

The room was full of the bubble and the squeak conversation .

饥饿时发出咕咕叫声。

To utter a hooting cry . making hungry noises .

一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走，有节奏地咕咕叫。

A pigeon strutted along the roof , cooing rhythmically .

我真不明白是什么鬼把你迷了心窍他叽叽咕咕地说。

I don 't know what gets into you , he mutters .

他转身上楼，一边还叽叽咕咕的。

He turned and went upstairs , muttering to himself .

一只鸽子在其中一棵榆树上咕咕叫。

A pigeon was cooing in one of the elms .

不时有鸽子咕咕叫，但听不到别的声音。

Pigeons sometimes cooed but there was no other noise .