商学研究

意大利都灵大学（universityofturin）商学研究教授、上述研究的作者之一贝尔纳多博尔托洛蒂（bernardobortolotti）说：“市场不景气的时候，你当然可以开始考虑出售，但通常来说，等一等会更好。”

Bernardo bortolotti , Professor of business studies at the University of Turin and an author of the study , said : " you can start to think of selling in a depressed market but generally you are better to wait . "

2月13日，在斯坦福大学商学研究生院（Stanford'sGraduateSchoolofBusiness）举办的关于未来媒体的大会上，《财富》杂志（Fortune）的亚当·拉辛斯基对Facebook商务及营销合作副总裁大卫·费舍尔进行了采访。

On Feb. 13 , Fortune 's Adam Lashinsky interviewed David Fischer , Facebook 's vice president of business and marketing partnerships , at a conference on the future of media hosted by Stanford 's Graduate School of Business .

当初我在【斯坦福大学商学研究院（StanfordGraduateSchoolofBusiness）】以及后来加盟谷歌时，有一件很有趣的事让我很震撼。你知道的，说到开办一家公司的时候，总是先从商业模式和货币化方案谈起。

One of the things that was interesting when I was at the [ Stanford Graduate School of Business ] and then went to Google that struck me is , you know , when you talked about building a company there it always started with the business plan and monetization plan .

许多人都相信，商学研究生教育并不只是适合投资银行家。张同贵（TonyZhang）就是这些人中的一员。在中欧国际工商学院攻读EMBA时，张同贵已然是一位成功的企业家，他经营的连锁餐厅“多利川菜馆”人气颇旺。

Tony Zhang is one of those who is convinced that graduate business education is not just for investment bankers : he studied for an EMBA at Ceibs when he was already a successful entrepreneur with his popular Tony 's Restaurant chain .

他们是闯荡过商海、白手起家的男人（当然也有一部分是女人），往往没受过多少正规教育，更别提拥有商学研究生学位了。

They are swashbuckling , self-made men ( and sometimes women ) often with little formal education – let alone a graduate degree in business .

杰弗瑞菲佛教授在斯坦福大学商学研究生院教授组织行为学，同时他也是畅销书《权力：为什么只为某些人所拥有》的作者。

Jeffrey Pfeffer teaches organizational behavior at Stanfords Graduate School of Business and is the author of the fantastic book Power : Why Some People Have It and Others Dont .

一开始他是英国几家报纸的驻美记者，1950年到1972年期间任纽约大学商学研究生院教授。

He started in the United States as a correspondent for a number of British newspapers . From 1950 to 1972 he was professor of business at New York University Graduate School of business .

斯坦福商学研究所去年发布的报告称，坚定、自信但又能跟随环境显示或隐藏这些特质的女人，更易受到他人的肯定，无论男女。

A report , published last year by the Stanford Graduate School of Business , concludes that women who are assertive and confident , but who can turn these traits on and off depending on the circumstance get more promotions than either men or other women .

商学教育是现代市场经济的重要教育类型，在中国商学教育的发展过程中，混淆了管理学、经济学和商学的定位和研究方式，对商学教育产生了不利影响。

The commercial education is the important education type of the modern market economy . During the development process of commercial education in China , Location and research method among management , economics and commerce had been confused , which produced the disadvantageous influence on the business education .