城市风情
-
银行网点凸现城市风情
Bank Outlets Show City View
-
斯特拉斯堡坐落在德法边境,历史上德法两国为它的归属发生过多次争斗,四个回合以后,斯特拉斯堡在“二战”结束前归入法国。这段历史的直接后果,就是今日兼具法兰西和日耳曼特色的迷人城市风情。
Nestled along France 's border with Germany , Strasbourg has been fawned over and fought over for centuries by the two nations , ping-ponging back and forth before returning to France at the end of World War II .
-
总而言之,王安忆的上海故事小说对上海的城市风情的把握是相当精到的,但是,她的小说也不是完美无瑕的,依然存在着一些缺点,如她的小说语言、叙述视角等方面。
To sum it up , Wang Anyi has showed great talents in describing the scenery of Shanghai , but her novels are not perfect . There are still some drawbacks such as the language the perspective for narration she employs .
-
您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。
In your free time , explore all that this incredible city has to offer .
-
旅游者对城市风光、风情、文化、购物、娱乐、生活等有强烈的旅游需求。
Tourist has strong tourism demand about city scene , city custom , city culture , city shopping , city entertainment and city living etc.
-
城市滨水区因为融亲水的自然性、展示城市风情的文化性为一体而越来越备受旅游者的青睐。
The urban waterfront , with a integration of hydrophilic nature and cultural display of local custom , is favored by more and more tourist .