塔拉

保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。

Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off .

我们大多数人都像劳拉和塔拉。

Most of us are like Lara and Tara .

他们的母亲问了塔拉同样的问题。

Their mother asked Tara the same question .

塔拉坚称那是一块白板，却看到了一块黑板。

Tara , who insisted it was a white board , saw a black one .

劳拉确信它是黑色的,塔拉却确信它是白色的。

While Lara was confident it was black , Tara was sure it was white .

劳拉和塔拉是双胞胎。

Lara and Tara are twins .

例如，劳拉最爱辣食，塔拉喜欢甜食。

For example , hot food is Lara 's favorite , and Tara has a sweet choice .

劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。

Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other .

劳拉认为早上起得很早很可怕，而塔拉坚持认为早晨空气清新，熬到半夜对她很难。

Lara thought it was terrible to get up early in the morning , while Tara insisted that mornings were fresh and it was difficult to stay up till midnight .

塔拉眼下正忙着制作个人专辑。

Tara is currently working on a solo album .

杰里米告诉ABC新闻记着说，塔拉是我的英雄。

Tara is my hero , Jeremy told ABC news .

迈克尔传记的作者J.兰迪·塔拉博雷利称，迈克尔在1979年表演一个舞蹈常规动作时出现了事故，在那之后他进行了第一次隆鼻手术。

J. Randy Taraborrelli , who wrote Michael 's biography , said Michael had his first rhinoplasty in 1979 after an accident during a dance routine .

加勒比海地区尼维斯（Nevis）的摄影师塔拉&12539；利（TaraLeigh）的客户则提出了一些更高难度的要求。

Tara Leigh , a photographer in Nevis in the Caribbean , has had some more involved requests .

“《Elle》杂志俄罗斯版的美容总监玛莉亚•塔拉年科（MariaTaranenko）补充说：”她们会将妆容、指甲油还有鞋子的颜色搭配起来。“

beauty director of Elle Russia , adds : " They will match the make-up with their look , with nail polish and shoes of the same colour . "

他的妻子塔拉•贝内特-戈尔曼（TaraBennett-Goleman）是个神经治疗师兼教员，也曾写了一本神经科学方面的畅销书。

His wife , Tara Bennett-Goleman , is a psychotherapist and teacher who has also written a popular neuroscience bestseller .

在21大街上，塔拉（Tara）把钥匙交给我，并建议我把窗门锁好，防止窃贼从消防梯爬上来进入公寓。

Outside on 21st Street , Tara handed me the keys , advised me to keep the gate on the window locked so burglars didn 't come up the fire escape and into the apartment .

如果他死了，谁来照管塔拉农场呀？

And who would look after Tara if she should die ?

谁也休想从她手中把塔拉夺走。

No one was going to get Tara away from her .

塔拉粉挥发性成分和塔拉豆微量元素的测定

Volatile components of Tara powder and trace elements of Tara bean

艾丹竭尽他的演技才能来追求漂亮的塔拉。

Aidan turns all his thespian charm on the beautiful Tara .

塔拉：什麽？我以为重量限制是七十磅。

Tara : what ? I thought it was seventy pounds .

可他们怎么会没有把塔拉烧掉呢，思嘉？

How come they did n 't burn tara , scarlett ?

塔拉的生态适应性及其在云南适生区域的划分

Ecological Adaptability of Caesalpinia spinosa and Division of Its Normal Region

威尔肯定欢迎这样好的一个庄稼汉到塔拉来。

Will would certainly welcome a good field hand at Tara .

她梦见自己又回到了塔拉，而塔拉是一片荒凉。

She was back at Tara again and Tara was desolate .

不过她们都是塔拉的一分子。

But they were of her blood , part of tara .

我明天回塔拉再去想吧。

I 'll think of it all tomorrow , at Tara .

他注意到一个青年眼睛细成两条缝，嘴唇还塔拉着。

He noticed one with narrow-slitted eyes and a loose-lipped mouth .

塔拉单宁水解废液回收奎尼酸的工艺试验

Experiment of recovering quinic acid from liquid waste of Tara Tannin hydrolysis

塔拉是我的家，我还想回去呢。

Tara MAH home an'ah is aimin'ter go back dar .