大自然的鬼斧神工
-
大自然的鬼斧神工创造出了这片神奇的热带雨林。
Mother Nature has been at work and created this amazing rainforest .
-
遍布北冰洋的冰山碎片尽显大自然的鬼斧神工
The break-up of the bergs fills the bays of the Arctic
-
剩下的尽是大自然的鬼斧神工,
The rest be works of nature 's wonderment
-
然而令人扫兴的是,大自然的鬼斧神工却在齐踝深的塑料垃圾和废纸中黯然失色。
Their natural beauty had been hijacked by an extraordinary concentration of ankle-deep plastic and paper garbage on the ground .
-
大自然的鬼斧神工造就了青龙山川行盛,如诗如画,春季繁花似锦,百鸟争鸣,生机昂然;
Mother Nature created the Dragon mountains Yukimori , picturesque , spring , beautiful flowers , birds contention , a vigorous ;
-
树叶浓郁,枝干苍穹,像一只凤凰和一条神龙腾空而起,施使大自然的鬼斧神工。
Full leaves and robust branches resemble a dragon and a phoenix soaring into sky , completing wonderful jobs with magic weapon of nature .
-
采石场从四五个巨大的峡谷,向上一直延伸到一群高山上,直到被大自然的鬼斧神工挡住去路,不能再延伸为止。采石场,或者当地人们所谓的“窑洞”,其实就是在山上的很多洞穴。
They are four or five great glens , running up into a range of lofty hills , until they can run no longer , and are stopped by being abruptly strangled by Nature .
-
有些岩柱甚至高达11英尺(即3.5米)。这大自然的鬼斧神工之作,经受了上百万年的风吹日晒雨淋甚至植物侵袭,终于被自然之力雕琢成如今的模样。
The spires , some of which reach 11 feet ( 3.5 meters ) in height , are limestone formations sculpted by wind , vegetation , rain , sun and time over millions of years .