天局

麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。

Maxwell Smart : Neither of us is dead , so I am obviously not from Control .

阿什维尔先生不得不交出他的护照，并且每隔5天到警察局报到一次。

Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days

这些天联邦调查局正在注意那个特工。

FBI is on the look out for the agent these days .

一天，电报局没几个顾客，电报员悠闲地往柜台外面一看，看到一只小狗正在排队等着发电报。

A Dog 's TelegramOn a slow day with few customers , a clerk at a telegram office looks down from her counter and sees a dog waiting in line .

同一天，社工局人员还不停上门打探，看傅女是否有偷偷要把小孩带往台湾的意图。

The same day , society the construction bureau personnel do not stop visit the inquiry , looked teacher female whether has must take secretly the child Taiwan 's intention .

几天以来，警察局通告里提出的要点第一次对上了号。

For the first time the significance of police bulletions of the past few days struck home .

第二天早晨，警察局法庭的法官宣判道：布莱克韦尔岛，三个月。

' Three months on the Island , ' said the Magistrate in the Police Court the next morning .

时至今日，我们甚至还没有攻击之后一两天内联邦调查局对于幸存者进行的采访调查。

To this date , we don 't have the FBI interviews of the survivors conducted one or two days after the attack .

天丕市警局发言人普勒表示，该名嫌犯与中国交换生江玥的死亡相关。

She was being held in connection with the death of Yue Jiang , a Chinese exchange student , said Tempe police spokesman Lt. Michael Pooley .

希望在他们办公室中度过愉快的一天，中央情报局将利用这个机会来散播澳大利亚和北美之间的不和谐信息。

Hopefully , on a relaxing day at their office , the CIA will waste this SOB who seeks to sow disharmony between Australia and North America .

A组大鼠4天时肾脏可见局灶炎性反应并于其间可见钙化灶，1周内可见逐渐增多的间质内和肾小管上皮基底结晶沉积，2周可见大量管腔内钙化和晶体沉积。

Within one week the kidney shows a gradual increase crystalline deposition in interstitial and tubular basement . When the two weeks , we can see a large number calcification and crystal deposition within the tubular .