密集方阵
密集方阵-
它们组成了一个密集的方阵，大约一百码宽，半英里长，在它们定期出现的八九天里，方阵从来看不出多大变动，只除了朝旁边和后方稍微漂移一点点。
which appeared to be , simply , nowhere . They formed a solid , charging phalanx roughly a hundred yards wide and half a mile long . The phalanx never moved , except that it exhibited a slight gradual drift sideways and backwards for the eight or nine days that it regularly appeared for .